Vad betyder aplicado i Spanska?
Vad är innebörden av ordet aplicado i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder aplicado i Spanska.
Ordet aplicado i Spanska betyder tillämpad, ivrig, disciplinerad, flitig, flitig, smörja in ngt i ngt, använda, testa, anföra ngt, applicera ngt på ngt, applicera ngt till ngt, tillämpa, gälla för ngn/ngt, måla, taxera, applicera ngt till ngt, smörja in ngt med ngt, dela ut, gnida in ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet aplicado
tillämpadnombre masculino (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Las medidas aplicadas parecían eficaces al principio, pero pasado un tiempo dejaron de funcionar. |
ivrigadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Alice es una estudiante aplicada y jamás falta a clase. Alice är en entusiastisk elev och hon missar aldrig en lektion. |
disciplinerad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Annie es muy disciplinada: se levanta todos los días a las 5 de la mañana para ir a correr. |
flitig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) A Dana le ayudaron sus diligentes preparativos para el examen, ¡se sacó un sobresaliente! |
flitig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Los trabajadores temporales que ayudan en la cosecha son muy laboriosos. |
smörja in ngt i ngtverbo transitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Aplique el humectante generosamente en cara y manos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Smörj in solkrämen i ansiktet innan du solar. |
använda, testa(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Audrey está aplicando el mismo método que la vez pasada. Debemos aplicar un poco de sentido común. Audrey använder (or: testar) samma metod som förra gången. |
anföra ngtverbo transitivo (formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Para que una sociedad funcione, debemos aplicar la ley. |
applicera ngt på ngt, applicera ngt till ngtverbo transitivo Pudo aplicar sus habilidades en el nuevo proyecto. Hon kunde applicera sina färdigheter på det nya projektet. |
tillämpaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El trabajo de un juez es aplicar la ley, no crear nuevas leyes. En domares jobb är att tillämpa lagen, men inte att stifta nya lagar. |
gälla för ngn/ngt
Las pautas no aplican en este caso. Reglerna gäller inte i det här fallet. |
målaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Primero, aplica la pintura sobre todo el área. |
taxera(Latinoamérica) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Se le aplicó un impuesto predial de 300 dólares. |
applicera ngt till ngt(formell) Gordon aplicó sus conocimientos de mecánica para construir una aeronave. |
smörja in ngt med ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Jack puso protector solar en sus brazos. Jack smorde in sina armar med solkräm. |
dela ut(medicamento) (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) La enfermera le mostró a los miembros de la familia cómo administrar la medicina. |
gnida in ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Frota un poco de aceite en el bowl, para que la masa no se pegue. Gnid in lite olja runt skålen så att degen inte fastnar. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av aplicado i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av aplicado
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.