Vad betyder arrabbiato i Italienska?

Vad är innebörden av ordet arrabbiato i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder arrabbiato i Italienska.

Ordet arrabbiato i Italienska betyder förkrossad, arg, grinig, arg, vred, rykande, sur, arg, ogillande, ursinnig, blängande, stött, förbannad, ilsken, upprörd, irriterad, arg över, arg över ngt, vara irriterad på ngn/ngt, arg på ngn, irriterad på ngn, arg på ngn, arg på ngn för att den gör ngt, slänga ur sig ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet arrabbiato

förkrossad

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Sono arrabbiato con il mio capo perché non mi concede un aumento.

arg

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Han blev arg efter att ha hört att hon hade haft sönder stolen.

grinig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Dopo la sconfitta, Eddie è rimasto imbronciato per ore.

arg, vred

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La nostra insegnante era infuriata oggi.

Vår lärare var arg (or: vred) idag.

rykande

aggettivo (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

sur

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Jake è irritato perché non lo abbiamo invitato alla festa.

arg

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Si vedeva dallo sguardo che la donna era infastidita.

ogillande

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ha lanciato a suo figlio un'occhiata irritata e lui ha smesso di comportarsi male.

ursinnig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

blängande

(person, blick)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Tra il pubblico, il viso infuriato di Adam era visibile agli attori.

stött

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

förbannad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ilsken

aggettivo (sguardo, tono) (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

"Mettilo giù", le disse, con lo sguardo arrabbiato.

"Sätt ner den där," sa han, och gav henne en ilsken blick.

upprörd, irriterad

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ned era ancora arrabbiato per lo scherzo che gli avevano fatto gli altri ragazzi.

arg över

aggettivo

Ha le mascelle serrate, dev'essere arrabbiato per qualche motivo.

arg över ngt

aggettivo

Era arrabbiato per l'insuccesso di suo figlio.

Han var arg över sin sons misslyckanden.

vara irriterad på ngn/ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Sono arrabbiato con mio fratello che ha lasciato la stanza completamente in disordine.

Jag är irriterad på min bror för att han lämnade rummet så ostädat.

arg på ngn

aggettivo

Mio padre si arrabbierà con me quando scoprirà che ho ammaccato la sua auto.

irriterad på ngn

aggettivo

arg på ngn

Doris è arrabbiata con quello scansafatiche di suo marito.

Doris är arg på sin lata man.

arg på ngn för att den gör ngt

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Sono arrabbiato con mia sorella per il fatto che si è presa il mio libro.

Jag är arg på min syster för att hon tog min bok.

slänga ur sig ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale (vardagligt)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

"Lasciami in pace!" disse con tono arrabbiato.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av arrabbiato i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av arrabbiato

Vad betyder aroma i Italienska?

Vad betyder aromatizzare i Italienska?

Vad betyder arpa i Italienska?

Vad betyder arrabbiarsi i Italienska?

Vad betyder arrabbiato i Italienska?

Vad betyder arrampicare i Italienska?

Vad betyder arrampicarsi i Italienska?

Vad betyder arrampicata i Italienska?

Vad betyder arrancare i Italienska?

Vad betyder arrangiare i Italienska?

Vad betyder arrecare i Italienska?

Vad betyder arredamento i Italienska?

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.