Vad betyder arranged i Engelska?

Vad är innebörden av ordet arranged i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder arranged i Engelska.

Ordet arranged i Engelska betyder arrangerad, arrangerad, arrangera, arrangera, anordna, bestämma träff att för göra ngt, ordna så att ngn gör ngt, komma överrens, arrangera, bearbeta, arrangera. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet arranged

arrangerad

adjective (planned, scheduled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
The arranged meeting was cancelled.

arrangerad

adjective (organized)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Laura looked at the neatly arranged books on the shelf.

arrangera

transitive verb (put in order)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
He arranged the books in alphabetical order.
Han ordnade böckerna i alfabetisk ordning.

arrangera, anordna

transitive verb (plan) (planera och genomföra)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
We are arranging a company barbecue for the springtime.
Under våren arrangerar (or: anordnar) vi en grillfest för företaget.

bestämma träff att för göra ngt

verbal expression (schedule)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
I haven't seen you in a very long time. We should arrange to do something.
Jag har inte träffat dig på väldigt länge. Vi borde bestämma träff för att göra ngt.

ordna så att ngn gör ngt

verbal expression (make preparations) (göra plan för)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
They arranged for a babysitter to take care of the children.
De ordnade så att en barnvakt tog hand om barnen.

komma överrens

transitive verb (agree)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
The two sides arranged a deal.
De två sidorna kom överens om en uppgörelse.

arrangera, bearbeta

transitive verb (music: adapt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
The composer arranged the score for the symphony concert.
Kompositören arrangerade (or: bearbetade) musiken för symfonikonserten.

arrangera

transitive verb (marriage: parents decide) (bröllop)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
In some cultures, it is customary for parents to arrange their child's marriage.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av arranged i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Relaterade ord av arranged

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.