Vad betyder au nom de i Franska?
Vad är innebörden av ordet au nom de i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder au nom de i Franska.
Ordet au nom de i Franska betyder i ngts namn, från, å ngns vägnar, tala för ngn, prata för ngn, lystra till, företräda. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet au nom de
i ngts namn
Au nom de la loi, je vous arrête ! |
från
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Au nom du Sénateur, je vous souhaite beaucoup de succès. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Från oss alla: en riktigt god jul och ett gott nytt år! |
å ngns vägnar
J'appelle de la part de ma fille, qui a une extinction de voix. |
tala för ngn, prata för ngn
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Je pense que c'est une bonne idée, mais je ne peux pas parler pour quelqu'un d'autre. |
lystra tilllocution verbale (formell) Il s'appelle Timothy mais il répond au nom de Timmy. |
företräda(Droit) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Monsieur le Juge, je suis James Alfred III et je comparais au nom de la défense. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av au nom de i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av au nom de
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.