Vad betyder avviare i Italienska?
Vad är innebörden av ordet avviare i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder avviare i Italienska.
Ordet avviare i Italienska betyder starta, starta, sätta på ngt, sätta fart på ngt, starta upp ngt, starta, sätta i rörelse, aktivera, aktivera, starta upp ngt, startas upp, sätta igång ngt, tända, starta ngt, påbörja, börja, aktivera, veva igång, putta igång ngt, initiera ngt, kickstarta, sätta igång en bil med elkablar, veva upp ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet avviare
startaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Mio nonno ha avviato l'impresa di famiglia. |
starta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Metti in moto la macchina. È ora di partire. Starta bilen. Det är dags att vi ger oss av. |
sätta på ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
sätta fart på ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
starta upp ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Melissa ha avviato un'attività da casa. |
startaverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (vardaglig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Joel ha dovuto avviare il computer cinque volte stamattina a causa di un virus. Joel var tvungen att starta sin dator fem gånger i morse på grund av ett datorvirus. |
sätta i rörelseverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ho avviato le procedure ufficiali per emigrare in Canada. |
aktivera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Avviate la macchina premendo questo pulsante. |
aktiveraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
starta upp ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Oggi Tom e Stan hanno discusso animatamente; non so che cosa li ha fatti partire. |
startas uppverbo transitivo o transitivo pronominale (azienda) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Una nuova azienda sta aprendo in questa zona e ha intenzione di assumere personale locale. |
sätta igång ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Ha fatto partire l'allarme quando è entrato dalla porta sul retro. |
tändaverbo transitivo o transitivo pronominale (meccanica) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ho premuto il pulsante d'accensione, messo in moto il motore e sono decollato verso un cielo azzurro. |
starta ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (motori, macchinari) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Accendi il computer e fai il login alla rete. |
påbörja, börja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Vince deve iniziare il progetto scolastico perché la scadenza è prevista per la settimana prossima. |
aktiveraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Clicca su questo link per attivare la tua iscrizione. |
veva igång(främst bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
putta igång ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (veicoli) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
initiera ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
kickstarta(moto) (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
sätta igång en bil med elkablarverbo transitivo o transitivo pronominale (motore) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
veva upp ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Ci credi che una volta bisognava avviare il motore delle auto a manovella per metterle in moto? |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av avviare i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av avviare
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.