Vad betyder banir i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet banir i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder banir i Portugisiska.
Ordet banir i Portugisiska betyder slå bort, förvisa, reglera, Utesluta ngn från ngt, förbjuda, kasta ut ngt/ngn, utesluta, landsförvisa, utesluta ur advokatkåren, förkasta ngn från ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet banir
slå bortverbo transitivo (bildlig) (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) As afirmações dela baniram minha ansiedade. |
förvisaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ele foi banido (or: expulso) do reino por cobiçar os domínios do Rei. |
reglera(estudante:banir, bar) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ela foi expulsa por gritar com um professor. |
Utesluta ngn från ngt
Depois que foi pego roubando livros, Richie foi expulso da biblioteca. Efter att han blev påkommen med att stjäla böcker, så uteslöts Richie från biblioteket. |
förbjudaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) A cidade proibiu (or: baniu) a venda de álcool por cinquenta anos. Staden förbjöd försäljningen av alkohol i femtio år. |
kasta ut ngt/ngnverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) O exorcismo é uma cerimônia para banir demônios. |
utesluta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
landsförvisa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
utesluta ur advokatkårenverbo transitivo (advogado: excluir do foro) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
förkasta ngn från ngtverbo transitivo Ele foi expulso da sua cidade e teve que morar em outro lugar. |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av banir i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av banir
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.