Vad betyder bolted i Engelska?

Vad är innebörden av ordet bolted i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder bolted i Engelska.

Ordet bolted i Engelska betyder reglad, försedd med gångjärn, bult, låskolv, regla, bulta, rymma, smita, sticka ut, sticka ut ur ngt, tygrulle, pil, bult, slutstycke, bli förvuxen, rulla upp tyg, bulta fast ngt i ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet bolted

reglad

adjective (locked with bolt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Clive could not open the bolted door.

försedd med gångjärn

adjective (with bolts attached)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
The walls of the cabin were made from bolted metal sheets.

bult

noun (fastener with nut)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ned needs two more bolts to repair the garage door.
Ned behöver två bultar till för att reparera garagedörren.

låskolv

noun (lock for door)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
This apartment has many safety features, including an intercom system and a bolt on the door.
Den här lägenheten har många säkerhetsdetaljer, inklusive ett intercom-system och en låskolv på dörren.

regla

transitive verb (lock door with a bolt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Remember to bolt the door at night.
Kom ihåg att regla dörren på kvällen.

bulta

transitive verb (attach [sth] with a bolt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Micah bolted the sheet metal to the structure.
Micah fäste plåten i konstruktionen med bultar.

rymma, smita

intransitive verb (run off suddenly)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
The rabbit bolted at the sound of the car door slamming shut.
Kaninen rymde (or: smet) vid ljudet av bildörren som stängdes.

sticka ut

(exit rapidly)

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")
Lucy left the front door open and her labrador bolted out.
Lucy lämnade ytterdörren öppen och hennes labrador stack ut.

sticka ut ur ngt

verbal expression (exit rapidly)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
The spooked horse bolted out of the barn.
Den skrämda hästen stack ut ur ladan.

tygrulle

noun (roll: of fabric)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
It took two entire bolts of fabric to make the princess's wedding dress.

pil

noun (arrow)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
In classical mythology, anyone struck by a bolt from Cupid's arrow would fall in love.

bult

noun (bar forming part of lock)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Close the door and put the bolt in place.

slutstycke

noun (part of firearm)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

bli förvuxen

intransitive verb (horticulture: go to seed)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Cilantro bolts quickly in hot weather.

rulla upp tyg

transitive verb (fabric, etc: make into bolts)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
The cloth is bolted at the factory before being delivered to the stores.

bulta fast ngt i ngt

(attach [sth] with a bolt)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Ray bolted the shelves securely to the wall.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av bolted i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.