Vad betyder capacité i Franska?

Vad är innebörden av ordet capacité i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder capacité i Franska.

Ordet capacité i Franska betyder utrymme, kapacitet, effekt, förmåga, kapacitet, kapacitet, skicklighet, duglighet, maskinduglighet, duglighet, rum, plats, kap., volym, förmåga, kraft, kompetens, förmåga, kompetens, skicklighet, kompetens, antal passagerare, kompetens, rymlig, kognition, rymma, inrymma, uthållighet, lyssnare, räknekunnighet, räknefärdighet, flygplanslast, regenerationsförmåga, varaktighet av uppmärksamhet, beslutsamhet, säljkraft, arbetstakt, passagerarantal, handlingsförmåga. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet capacité

utrymme

nom féminin (quantité maximum) (vardaglig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La capacité de stockage de ce disque dur est plutôt impressionnante.

kapacitet

nom féminin (quantité maximum)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La capacité de cette pièce est de vingt personnes.

effekt

nom féminin (Électricité)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

förmåga

(d'une personne)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Sasha a la capacité de jouer ce récital de Liszt.

kapacitet

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Les capacités de cette machine sont poussées au maximum.

kapacitet

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Les personnes très âgées n'ont parfois pas les compétences requises pour prendre des décisions d'elles-mêmes sur le plan légal.

skicklighet, duglighet

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Après des années de pratique, Bill a maintenant la capacité de jouer du piano merveilleusement bien.
Efter år av övning, så har Bill nu skickligheten att spela piano vackert nu.

maskinduglighet, duglighet

(tekniskt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Les imprimantes 3D ont la capacité de pouvoir produire des pièces détachées pour avion.

rum, plats

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Avec une capacité de 300 personnes, le centre de congrès de l'hôtel est idéal pour de larges rassemblements.
Det här utrymmet har rum (or: plats) för 300 personer.

kap.

nom féminin (förkortning)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

volym

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le récipient avait une capacité de huit litres.

förmåga

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Sam a beau être en forme, courir un marathon va au-delà de ses aptitudes.

kraft

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Elle semble douée de la faculté de séduire tout le monde.

kompetens, förmåga

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Sarah a un haut niveau de compétence dans trois langues étrangères.

kompetens

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Bien que ses capacités de communication soient faibles, sa compétence est plutôt élevée.

skicklighet

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le professeur était connu pour son talent d'orateur public.

kompetens

(Droit) (juridik)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
L'habilité du tueur à pouvoir assister au procès est en cours d'évaluation.

antal passagerare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le nombre de passagers dans le bus était de cent.

kompetens

nom féminin (Droit)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La capacité du suspect sera évaluée avant le début du procès.

rymlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

kognition

(Philosophie, Psychologie) (formell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Les médecins ont testé les capacités cognitives de l'enfant et n'ont rien trouvé d'anormal.

rymma, inrymma

(capacité : lieu)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Cette salle de conférence peut accueillir jusqu'à quarante personnes.

uthållighet

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

lyssnare

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
C'est une personne à l'écoute ; c'est pour cela qu'il a autant d'amis.

räknekunnighet, räknefärdighet

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

flygplanslast

(främst om gods)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

regenerationsförmåga

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

varaktighet av uppmärksamhet

nom féminin

La plupart des adultes ont une capacité de concentration d'environ 20 minutes.

beslutsamhet

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

säljkraft

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

arbetstakt

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le capacité de travail du service a augmenté de 20 % l'année dernière.

passagerarantal

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

handlingsförmåga

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le règlement strict donnait à Sarah l'impression de n'avoir aucun pouvoir.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av capacité i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.