Vad betyder carajo i Spanska?

Vad är innebörden av ordet carajo i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder carajo i Spanska.

Ordet carajo i Spanska betyder För fan!, fan, jösses, i helvete heller, Skit!, jäklar, jädrar, Skit!, helvete, fan, sätta ngn i klistret, Far åt hellvete!, vad i helvete?, dra åt helvete, Vad fan?, inte bry sig ett skit, iskall, Vad fan?, Försvinn!, Stick!, ingenting. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet carajo

För fan!

interjección (vulgar) (slang, vulgär)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

¡Sí, carajo! Comimos pizza gratis.

Ja, för fan, vi åt gratispizzan!

fan

(kan vara anstötande)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

¡Diablos! ¡Mi coche no arranca!

jösses

(ES) (omodern)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

i helvete heller

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Diablos que lo hará; voy a poner fin a todo esto.

Skit!

(CR) (informell, vulgär)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

¡Jueputa! ¡Perdón por tirarte la cerveza encima!

Skit! Jag är ledsen att jag spillde min öl på dig.

jäklar, jädrar

(vulgar) (vardagligt)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

¡Mierda! ¡Me golpeé la rodilla contra el escritorio de nuevo!

Skit!

(vulgar)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

¡Nuestro avión sale en una hora! ¡Mierda! ¡Creía que nos quedaban cinco horas todavía!

helvete

(coloquial) (anstötande, svärord)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

¡Diablos, qué quieres que haga!

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. För helvete sluta genast med det där!

fan

(vulgar) (anstötande)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

¡Mierda! Dejé las llaves adentro del carro.

Fan! Jag har låst in mina nycklar i bilen.

sätta ngn i klistret

(vulgar) (bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

¡Mierda! ¡Qué película tan aburrida! Veamos otra cosa.

Far åt hellvete!

(ofensivo) (anstötande)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

¡Vete a la mierda! ¡Me das asco!

vad i helvete?

(vulgär)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

El jefe está apilando los muebles arriba de su escritorio, ¿qué diablos?

dra åt helvete

(vulgar) (vulgärt)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Aquí no queremos a los de tu tipo, ¡vete a cagar!

Vad fan?

(vulgärt)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Julie vio el daño a su coche nuevo y exclamó "¿Qué mierda?"

inte bry sig ett skit

(vulgar) (vulgärt)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Me importa una mierda lo que opines.

iskall

(clima, vulgar)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

En la Antártida hace un frío del carajo.

Vad fan?

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

"¿Qué mierda?" dijo Eugenio mirando las instrucciones y rascándose la cabeza.

Försvinn!

(coloquial) (anstötande)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

¿Quieres que te preste más dinero cuando aun no me has pagado lo que me debes? ¡Piérdete!

Stick!

(vulgar) (stötande)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

ingenting

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

¡No sabes un comino de mi vida, así que no finjas que me entiendes!

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av carajo i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Relaterade ord av carajo