Vad betyder chiarire i Italienska?
Vad är innebörden av ordet chiarire i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder chiarire i Italienska.
Ordet chiarire i Italienska betyder klargöra, belysa, förklara, göra ngt klart, reda ut, reda upp, reda ut, förklara, översätta, förklara sig, upplysa, diskutera, förklara, förklara, förklara, förklara, översätta, klargöra, klarlägga, diskutera, tydliggöra ngt, förklara, upplysa ngn om ngt, förklara. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet chiarire
klargöraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Speravo potessi spiegarmi alcune cose. |
belysa(bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Al sindaco venne chiesto di chiarire le ragioni per cui aveva assunto sua nipote. |
förklara(figurato) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
göra ngt klartverbo transitivo o transitivo pronominale Vorrei chiarire che non ho nulla da obiettare contro la persona solo contro la sua politica. |
reda ut, reda upp
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
reda ut
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Dobbiamo chiarire questo disaccordo prima di continuare. |
förklara(desueto) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
översätta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Potresti spiegarmi queste istruzioni? |
förklara sigverbo transitivo o transitivo pronominale Dammi solo un attimo e ti spiegherò. Ge mig bara ett ögonblick så ska jag förklara mig. |
upplysa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Lo studente non capì del tutto i compiti per casa finché la maestra non glieli spiegò. |
diskutera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Io ed Ella abbiamo finalmente discusso i dettagli del nostro business plan. |
förklaraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Puoi spiegare cosa ti ha portato alla tua decisione? Kan du förklara vad som ledde till ditt beslut? |
förklaraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) "Lei dorme già", ha spiegato lui. "Hon sover redan," förklarade han. |
förklara
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Come spiega il fatto che nessuno possa confermare il suo alibi per quella notte? Hur kan du förklara det faktum att ingen kan styrka ditt alibi för den kvällen? |
förklaraverbo transitivo o transitivo pronominale (ge detaljer) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Sei in grado di spiegare cos'è successo ai soldi? Kan du förklara vad som hände med pengarna? |
översättaverbo transitivo o transitivo pronominale (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Non capisco questo gergo. Me lo puoi spiegare? |
klargöra, klarläggaverbo transitivo o transitivo pronominale (idé, resonemang) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La preghiamo di chiarire la sua posizione sulla questione. |
diskuteraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Dobbiamo mettere le cose in chiaro a proposito della tua ragazza. |
tydliggöra ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
förklaraverbo intransitivo (seguito da proposizione) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) I genitori dovrebbero spiegare che è pericoloso giocare coi fiammiferi. Föräldrar borde förklara att det är farligt att leka med tändstickor. |
upplysa ngn om ngtverbo transitivo o transitivo pronominale C'è qualcuno che sa spiegarmi cosa sta succedendo qui? |
förklaraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ho cercato di spiegarle più volte la Teoria della relatività di Einstein ma lei ancora non la capisce. Jag har försökt förklara Einsteins relativitetsteori för henne många gånger, men hon förstår den fortfarande inte. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av chiarire i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av chiarire
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.