Vad betyder ciao i Italienska?
Vad är innebörden av ordet ciao i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ciao i Italienska.
Ordet ciao i Italienska betyder hälsning, hej, hej!, hej!, farväl, hej hej, hej!, hej då, hejdå, hej, hej då, hejdå, hej så länge, vi ses senare, vi ses, ses, hej, hejsan, vinka, tjäna, tjena, tjänare, tjenare, vinka, vinka. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet ciao
hälsning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ge Gina en hälsning från mig när du träffar henne! |
hej
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Buongiorno, come va? Hej! Hur är det? |
hej!interiezione (vardagligt) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Ciao, alla prossima settimana! |
hej!interiezione (colloquiale) (vardagligt) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Bene, allora io vado - ciao! |
farväl(commiato) (formell) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Ciao! A domani! |
hej hejinteriezione (vardagligt) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Johnny, di' "ciao" allo zio e alla zia. |
hej!interiezione (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Ciao! Da quanto tempo! |
hej då, hejdå(informale) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Ciao! Ci vediamo dopo. |
hejinteriezione (vardagligt) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Joe entrò nella stanza e disse: "Ehilà gente, che succede?" |
hej då, hejdå
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Arrivederci! Ci vediamo l'anno prossimo! Hej då (or: Hejdå)! Vi ses nästa år! |
hej så länge
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
vi ses senare, vi ses, ses
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Devo rispondere al telefono. A più tardi! Jag måste ta det här telefonsamtalet. Vi ses senare! |
hej(colloquiale) (vardagligt) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Ciao! Come va oggi, John? Hej, John! Hur mår du idag? |
hejsan(informale) (vardagligt) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
vinka(con un cenno della mano) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Lo vide salutare dall'estremità del pontile. Hon såg honom vinka från slutet av piren. |
tjäna, tjena, tjänare, tjenareinteriezione (informale: saluto) (vardagligt) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Ciao! Come stai? |
vinkaverbo transitivo o transitivo pronominale (cenni di saluto, informale) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Gli fece ciao con la mano. Hon vinkade hej då till honom. |
vinka
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Brent salutò i suoi figli con la mano mentre si avvicinava alla casa. Nils vinkade till sina söner när han närmade sig huset. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av ciao i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av ciao
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.