Vad betyder combinare i Italienska?
Vad är innebörden av ordet combinare i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder combinare i Italienska.
Ordet combinare i Italienska betyder blanda, hitta på ngt, arrangera, fläta samman ngt med ngt, blanda, sätta samman, blanda ngt med ngt, sammankopplande, slå ihop ngt, mixa, ordna så att ngn gör ngt, förena ngt med ngt, förena ngt/ngn med ngt/ngn, ordna, skapa teleskopord, binda ihop ngt, knyta ihop ngt, foga ihop ngt, kombinera ngt med ngt, kombinera ngt med ngt, kombinera med ngt, klanta sig, ihopparning, göra en röra av, smutsa ner ngt, kombinera ngt med ngt, samordna ngt med ngt, para ihop ngn med ngn. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet combinare
blanda
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
hitta på ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (informale: fare) (hyss, rackartyg) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Katie ha chiuso la porta della sua cameretta, cosa starà combinando lì dentro? |
arrangera(matrimonio) (bröllop) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) In alcune culture c'è la consuetudine di combinare i matrimoni. |
fläta samman ngt med ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La dottoressa Johnson ha mescolato la sua lezione su Schubert con un po' della sua musica. |
blandaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nella lavorazione della plastica vengono miscelati vari materiali. |
sätta sammanverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Combiniamo tutte le diverse idee in un nuovo progetto. |
blanda ngt med ngt
|
sammankopplande
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
slå ihop ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Le due aziende saranno fuse in una. |
mixaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
ordna så att ngn gör ngt(evento) (göra plan för) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) De ordnade så att en barnvakt tog hand om barnen. |
förena ngt med ngt(bildlig) L'abbinamento di cioccolata e pere fa di questa crostata un goloso dessert. |
förena ngt/ngn med ngt/ngnverbo transitivo o transitivo pronominale La crisi in corso fece unire le due nazioni e rafforzò la loro relazione. |
ordnaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Questa settimana ho organizzato per noi un sacco di attività. |
skapa teleskopordverbo transitivo o transitivo pronominale (suoni) (formell, lingvistik) I bambini imparano i suoni delle singole lettere prima di imparare a combinarle tra di loro. |
binda ihop ngt, knyta ihop ngt, foga ihop ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (filamenti di DNA) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
kombinera ngt med ngt
|
kombinera ngt med ngtverbo transitivo o transitivo pronominale L'aspetto di Audrey Hepburn, che combinava lo stile con la classe, è senza tempo. |
kombinera med ngtverbo intransitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
klanta sig
|
ihopparning(a scopo di relazione/matrimonio) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
göra en röra av(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
smutsa ner ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Puoi invitare i tuoi compagni la sera a patto che tu prometta di non mettere in disordine. |
kombinera ngt med ngtverbo transitivo o transitivo pronominale Quando alle temperature sotto zero si somma la nebbia fitta le condizioni di guida diventano rischiose. |
samordna ngt med ngtverbo transitivo o transitivo pronominale |
para ihop ngn med ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La sorella di Ed cercò di combinargli un appuntamento con una delle sue amiche, ma non funzionò. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av combinare i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av combinare
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.