Vad betyder comparecer i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet comparecer i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder comparecer i Portugisiska.
Ordet comparecer i Portugisiska betyder inställa, vara närvarande, gå på, stå inför, närvara, inställa sig, komma på, dyka upp, dyka upp, gå i, komma, stå inför ngn. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet comparecer
inställaverbo transitivo (perante tribunal) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
vara närvarandeverbo transitivo |
gå på
Espero comparecer à abertura hoje à noite. Jag hoppas att jag kan gå på öppningskvällen. |
stå inför(em tribunal) (formell) |
närvara
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Quantas pessoas você espera que vão comparecer? Hur många tror du kommer att närvara? |
inställa sig
(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Você deve comparecer ao trabalho na hora. |
komma på
Desculpe, não consegui comparecer à reunião de ontem. |
dyka upp
(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Poucas pessoas apareceram para votar no dia da eleição. |
dyka upp
(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Não esperava que ele aparecesse na minha festa, já que não foi convidado. Não se podia dizer quando ele ia aparecer, sempre estava atrasado. |
gå i(skola, kyrka etc) Edith frequenta a igreja todo domingo. Edith går i kyrkan varje söndag. |
kommaverbo transitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) O John apareceu na festa ontem à noite? |
stå inför ngnexpressão verbal (formell) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av comparecer i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av comparecer
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.