Vad betyder contenitore i Italienska?

Vad är innebörden av ordet contenitore i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder contenitore i Italienska.

Ordet contenitore i Italienska betyder behållare, tunna, bud, doggy bag, teburk, bläckhorn, burk, (plåt)låda, dosa, förpackning, paket, behållare, hel behållare, äggkartong, dosa, container, behållare för frätande vätskor, box, hållare, fäste, skrin, behållare, cylinder, burk, bag-in-box, humidor, saltlåda, igloo, återvinningstunna, kärl som rymmer en bushel, tekokare, schatull, bomb. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet contenitore

behållare

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Kara ha messo la zuppa avanzata in un contenitore (or: recipiente) di plastica.

tunna

(stor cylinder)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Un'insegna sul contenitore diceva: "Tre per un dollaro".

bud

sostantivo maschile (per trasportare)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il veterinario ha messo il gatto in un contenitore di plastica.

doggy bag

sostantivo maschile (ristorante) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Abbiamo portato via gli avanzi in un contenitore per mangiarceli l'indomani.

teburk

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Mia madre mi comprò un contenitore per portare gli articoli da bagno avanti e indietro dalla toilette del dormitorio.

bläckhorn

(per liquidi)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

burk, (plåt)låda, dosa

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Martha tiene la farina in un barattolo vicino al lavandino.

förpackning, paket

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Arthur accompagnò il pranzo con un cartone di latte.

behållare

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Vi preghiamo di buttare i rifiuti nei contenitori accanto ai vostri tavoli.

hel behållare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

I lavoratori del molo issarono dozzine di contenitori sulla nave cargo.

äggkartong

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Sul banco c'erano un cartone di uova e una bottiglia di latte.

dosa

sostantivo maschile (per pellicole)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Alicia riavvolse la pellicola e la rimise nel contenitore.

container

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

behållare för frätande vätskor

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

box

(per le spedizioni)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

hållare, fäste

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skrin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Gli artisti si portano spesso dietro una piccola borsa piena di penne, matite e altri attrezzi.

Konstnärer bär ofta med sig ett litet skrin med pennor, borstar och annan materiel.

behållare

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ben cercò dei contenitori in cui potesse versare il tè.

Benny letade efter en behållare som han kunde hälla téet i.

cylinder

(cilindrica)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il freezer era pieno di scatolette di zuppa.

burk

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Martin ha versato le lenticchie in un barattolo, ha chiuso il coperchio e l'ha messo nell'armadio.

Martin hällde i linserna i en burk, stängde locket och satte in den i skafferiet.

bag-in-box

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

humidor

sostantivo maschile (formell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

saltlåda

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

igloo

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Metto le bottiglie vuote nel contenitore per la raccolta del vetro per il riciclo.

återvinningstunna

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Porta i giornali vecchi al contenitore per la raccolta differenziata. Mettiamo i giornali, il cartone e la plastica nel nostro contenitore per la raccolta differenziata.

kärl som rymmer en bushel

Abbiamo riempito quattro contenitori di mele prima di tornare a casa.

tekokare

sostantivo maschile (för te)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Un samovar è un contenitore metallico per liquidi che i russi usano per fare il tè.

schatull

sostantivo maschile (vacker låda)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Tengo il mio servizio d'argento migliore nel suo contenitore portaposate originale.

bomb

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av contenitore i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av contenitore

Vad betyder cassa i Italienska?

Vad betyder cassetta i Italienska?

Vad betyder colare i Italienska?

Vad betyder contemplare i Italienska?

Vad betyder contemporaneamente i Italienska?

Vad betyder contemporaneità i Italienska?

Vad betyder contemporaneo i Italienska?

Vad betyder contenere i Italienska?

Vad betyder contenimento i Italienska?

Vad betyder contenitore i Italienska?

Vad betyder contento i Italienska?

Vad betyder contenuto i Italienska?

Vad betyder contenzioso i Italienska?

Vad betyder fiasco i Italienska?

Vad betyder sigillare i Italienska?

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.