Vad betyder cuidadoso i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet cuidadoso i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder cuidadoso i Portugisiska.

Ordet cuidadoso i Portugisiska betyder vara noga med att göra ngt, betänksam, försiktig, vaksam, omtänksam, varsam, försiktig, försiktig, hemlighetsfull, säker, noggrann, överdrivet omsorgsfull, vara aktsam, vara aktsam om ngt/ngn. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet cuidadoso

vara noga med att göra ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Ele é cuidadoso de trancar as portas antes de sair.
Han är noga med att låsa dörren innan han går ut.

betänksam

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Seus movimentos eram cuidadosos (or: cautelosos) enquanto ele seguia a presa.
Han rörelser var betänksamma när han jagade bytet.

försiktig

adjetivo (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Sou um motorista cauteloso (or: cuidadoso).
Jag är en försiktig förare.

vaksam

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

omtänksam

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
A filha de Marilyn é tão atenciosa, ela cuida bem da mãe.
Marilyns dotter är så omtänksam: hon tar väl hand om sin mor.

varsam

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

försiktig

(vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Os movimentos de Linda eram lentos e premeditados enquanto ela colocava o frágil vaso antigo no lugar.

försiktig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

hemlighetsfull

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

säker

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
O jogador de xadrez fez um movimento cauteloso.
Schackspelaren gjorde ett säkert drag.

noggrann

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Um exame cuidadoso revelará que a teoria está correta.

överdrivet omsorgsfull

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

vara aktsam

expressão verbal

vara aktsam om ngt/ngn

expressão verbal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av cuidadoso i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Känner du till Portugisiska

Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.