Vad betyder culla i Italienska?
Vad är innebörden av ordet culla i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder culla i Italienska.
Ordet culla i Italienska betyder vagga, ngts vagga, babykorg, babykorg, barnkorg, vagga, spjälsäng, en barnkammare åt, vagga, ha ngt i sin vagga, vagga, vagga, vagga, vyssja, vyssa, babylift. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet culla
vaggasostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Nostro figlio dorme nella stessa culla che usavo io da bambino. |
ngts vaggasostantivo femminile (figurato) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'antica Mesopotamia è considerata la culla della civiltà. |
babykorgsostantivo femminile (per neonati) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
babykorg, barnkorgsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ormai la nostra bambina è troppo grande per la culla. |
vaggasostantivo femminile (figurato) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) New Orleans è la culla del jazz. |
spjälsäng
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Rachel ha montato il lettino nella stanza del bebè. |
en barnkammare åt(figurato) (bildligt) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
vaggaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La ragazzina cullava il gattino tra le braccia. |
ha ngt i sin vaggaverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Delle alte montagne cullano la valle su ogni lato. |
vaggaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La madre cantò una ninna nanna al suo bambino, mentre lo cullava tra le sue braccia. Modern sjöng en vaggvisa för sin baby medan hon vaggade honom i sina armar. |
vaggaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Una brezza gentile faceva oscillare le palme. |
vagga(far ondeggiare) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le onde cullavano la barca avanti e indietro. |
vyssja, vyssa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tammy ha chiuso gli occhi e si è lasciata cullare dal suono delle onde. |
babylift
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av culla i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av culla
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.