Vad betyder curare i Italienska?
Vad är innebörden av ordet curare i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder curare i Italienska.
Ordet curare i Italienska betyder sköta om, jobba som intendent, sköta om ngt, behandla, bota, behandla, medicinera, bota, piffa upp, snygga till, bota, redigera, snacka, samarbeta med ngt, erbjuda catering till ngt, illustrera, avmaska, behandla ngt med ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet curare
sköta omverbo transitivo o transitivo pronominale (vardaglig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) È riuscita a curare il volatile fino a farlo tornare in salute. Hon kunde vårda fågeln så att den återfick sin hälsa. |
jobba som intendentverbo transitivo o transitivo pronominale (musei, esposizioni, ecc.) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Winston cura la collezione di arte medievale del museo d'arte comunale. |
sköta om ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Ha curato il suo raffreddore per due settimane. |
behandla
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il dottore ha curato il paziente. Doktorn behandlade patienten. |
botaverbo transitivo o transitivo pronominale (malattia) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Non puoi curare il cancro soltanto con una dieta. |
behandla(medicinskt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ha curato il paziente riportandolo in completa salute. |
medicinera(mediante farmaci) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Devi curare il mal di gola: non si cura da solo. |
botaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il farmaco cura la costipazione. |
piffa upp, snygga till
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
bota(generico) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il veterinario ha tentato di guarire l'agnello malato. Veterinären försökte bota det sjuka lammet. |
redigeraverbo transitivo o transitivo pronominale (libri, antologie, ecc.) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Questa antologia di poesie è stata curata da un noto autore. |
snacka
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
samarbeta med ngt
La polizia britannica sta collaborando con la controparte in Francia per risolvere il crimine. |
erbjuda catering till ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
illustreraverbo transitivo o transitivo pronominale (letteralmente) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Chi ha illustrato il libro? |
avmaskaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Elizabeth curò il gatto dai vermi. |
behandla ngt med ngtverbo transitivo o transitivo pronominale Il mal di testa si cura spesso con l'aspirina. Huvudvärk behandlas ofta med aspirin. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av curare i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av curare
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.