Vad betyder dedicato i Italienska?
Vad är innebörden av ordet dedicato i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder dedicato i Italienska.
Ordet dedicato i Italienska betyder ägna ngt till att göra ngt, ägna ngt åt ngt/ngn, avvara, hänge sig åt ngt, lägga, avsedd, lämplig, special-, dedicera ngt till ngn, dedicera ngt till ngt, tillägna, tillägna ngn ngt, dedicera ngt till ngn, viga ngt åt ngn, klara sig utan, ge, be. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet dedicato
ägna ngt till att göra ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Dedicherò il weekend a finire il discorso che sto scrivendo. |
ägna ngt åt ngt/ngn
Lucy ha dedicato ogni sua energia al successo della sua iniziativa imprenditoriale. |
avvaraverbo transitivo o transitivo pronominale (tempo) (klara sig utan) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Potrebbe dedicare qualche minuto ad aiutarmi? Kan du avvara ett par minuter för att hjälpa mig? |
hänge sig åt ngt(vardagligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
läggaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Non dovresti dedicare così tante energie ai suoi progetti. Du borde inte lägga på mycket ansträngning på hans projekt. |
avsedd(vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
lämpligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) C'è un apposito spazio per il cambio dei bambini nella toilette. Det finns en lämplig plats att byta bebisens blöja på toaletten. |
special-aggettivo (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ti serve un attrezzo speciale per rimuovere la copertura. |
dedicera ngt till ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (formellt) Vorrei dedicare questo premio a mia madre, che ha sempre creduto in me. |
dedicera ngt till ngtverbo transitivo o transitivo pronominale L'artista ha dedicato la scultura alla memoria dei caduti di guerra. |
tillägnaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ha firmato il suo libro dedicandolo "Alla cara Ellen". |
tillägna ngn ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La neomamma votò di consacrare la sua vita al figlio. |
dedicera ngt till ngnverbo transitivo o transitivo pronominale La cantante ha dedicato una copia della sua autobiografia a Lisa. |
viga ngt åt ngnverbo transitivo o transitivo pronominale Francis decise di consacrare la sua vita alla chiesa. |
klara sig utanverbo intransitivo (tempo) (vardagligt) Puoi dedicarmi cinque minuti del tuo tempo? Skulle du kunna avvara fem minuter? |
geverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ha dedicato la sua vita al movimento per i diritti umani. |
beverbo transitivo o transitivo pronominale (en bön) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) È andato in chiesa e ha rivolto una preghiera alla Vergine Maria. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av dedicato i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av dedicato
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.