Vad betyder deridere i Italienska?
Vad är innebörden av ordet deridere i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder deridere i Italienska.
Ordet deridere i Italienska betyder håna ngn, hånskratta, håna, reta, hånskratta åt ngt, förlöjliga ngn, förlöjliga ngt, håna ngn, reta, förlöjliga, skratta bort ngt, skratta åt ngn/ngt, håna ngn, , bua, body-shaming, body-shame-a ngn, håna ngn för ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet deridere
håna ngn
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) I collegi di Louie lo deridevano senza alcuna pietà. |
hånskratta
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
håna
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Komikern hånade politikern. |
retaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) I compagni di classe del bambino lo schernirono quando iniziò a portare gli occhiali. |
hånskratta åt ngt
|
förlöjliga ngn, förlöjliga ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Non deridete il progetto finché non ne avrete visto i dettagli. |
håna ngn(figurato) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Gli altri ragazzini punzecchiavano Bobby impietosamente. |
reta(informale) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) A scuola mi prendevano in giro perché avevo dei capelli buffi. Jag blev retad i skolan för att mitt hår såg konstigt ut. |
förlöjliga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il disegnatore di fumetti ridicolizza spesso gli esponenti principali del governo. |
skratta bort ngt(come reazione a qualcosa) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) John si è messo a ridere quando gli è stato suggerito di cambiare il suo atteggiamento. |
skratta åt ngn/ngt(informale) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Vorrei che non mi prendessi in giro, non è divertente! Jag önskar att du inte skrattade åt mig. Det är inte roligt! |
håna ngn
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
Gli amici di Zach si fanno beffe di lui. |
buaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il pubblico ha fischiato il pessimo cantante fino a fargli abbandonare il palco. |
body-shamingverbo transitivo o transitivo pronominale (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
body-shame-a ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
håna ngn för ngt
Charles Darwin venne deriso dagli ecclesiastici del XIX sec.per la sua teoria sull'evoluzione. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av deridere i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av deridere
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.