Vad betyder desajeitado i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet desajeitado i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder desajeitado i Portugisiska.

Ordet desajeitado i Portugisiska betyder klumpig, klumpig, obekväm, besvärlig, ohändig, klumpig, ojämn, grobian, klumpig, cp, cp, klumpig, otymplig, klumpig, klumpig, klumpig, osmidig, klumpeduns, drulle, otymplig, tafatt, klumpeduns, person som lufsar sig fram, fumlande, klumpig, otymplig, klumpig, klumpig, klumpig. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet desajeitado

klumpig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

O garoto era tão desajeitado, que vivia derrubando as coisas.

Pojken var så klumpig att han hela tiden välte saker.

klumpig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

obekväm

adjetivo (mal adaptado)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

O equipamento de mergulho pareca desajeitado quando ele o vestiu pela primeira vez.

besvärlig

adjetivo (svår, problematisk)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Nossa tentativa de mover o sofá pesado levou a uma descida desajeitada pelas escadas.

ohändig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

klumpig

(vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Os alunos do primeiro ano de dança apresentaram um espetáculo meio desajeitado.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Hejaklacksledarens rutin är förvånansvärt klumpig.

ojämn

adjetivo (allmän)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

grobian

adjetivo (förolämpande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Não chame o Martin para dançar. Ele é um desajeitado!

klumpig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ele é desajeitado nas festas, mas em particular mostra sua sagacidade.

cp

adjetivo (ofensivo) (kränkande, vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Os valentões chamaram Joe de bebê chorão desajeitado quando ele ficou chateado porque não entendia as regras do jogo.

cp

adjetivo (ofensivo) (kränkande, vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Nancy foi punida por chamar Chuck de desajeitado.

klumpig

adjetivo (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Jake é tão desajeitado (or: desastrado) -- está sempre esbarrando nas coisas e derrubando coisas.

Jake är så klumpig. Han springer alltid in i saker och tappar saker.

otymplig, klumpig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

klumpig

(incompetente)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

klumpig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

osmidig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

klumpeduns

substantivo masculino (gíria) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

drulle

substantivo masculino (pejorativo) (nedsättande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

otymplig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

tafatt

(osäker, klumpig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

klumpeduns

(informal, datado) (vardagligt, ogillande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

person som lufsar sig fram

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

fumlande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

klumpig, otymplig

adjetivo (ograciös)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

klumpig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

klumpig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

klumpig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av desajeitado i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.