Vad betyder développer i Franska?
Vad är innebörden av ordet développer i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder développer i Franska.
Ordet développer i Franska betyder utveckla, få, framkalla, skapa, utveckla, utöka, skapa, frambringa, uppskatta, förstora, utveckla, utveckla sig, utveckla, utveckla, utveckla, utarbeta, urbanisera, fylla ut ngt, utveckling, förklara, bygga upp ngt, finslipa, berätta mer om ngt, arbeta fram ngt, utvecklas, utveckla sig, utveckla, frodas, urbaniseras, bryta ut, bli frisk och stark, frodas, fortsätta utan uppehåll, gehör, ansvälla, globliseras, valuta, ha sitt ursprung i, få löv, få blad. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet développer
utveckla(améliorer) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) C'est lui qui a développé le produit jusqu'à son niveau technologique actuel. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Han utvecklade datorprogrammet till den sofistikerade nivå som det har idag. |
få(Médecine : maladie grave) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Cet enfant développe une maladie génétique rare. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Jag fick en förkylning över helgen. |
framkallaverbe transitif (Photographie) (bilder) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Jeanne a donné les pellicules de son mariage à développer. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Digitalkameror har ingen film som måste framkallas i affären. |
skapaverbe transitif (thème musical) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le compositeur a développé le thème, les bois succédant aux cordes. |
utvecklaverbe transitif (une aptitude) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le professeur aidait les étudiants à développer leurs compétences en écriture créative. Läraren hjälpte eleverna att utveckla sina färdigheter i kreativt skrivande. |
utökaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Utiliser les réseaux sociaux peut vous aider à développer votre business. |
skapa, frambringa(créer) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les ingénieurs mettent au point (or: conçoivent) un nouveau produit. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Hon skapade (or: frambringade) en ny metod för att lära ut främmande språk. |
uppskattaverbe transitif (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Poussons (or: Développons) cette idée jusqu'à sa conclusion logique. |
förstoraverbe transitif (Internet) (fönster) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
utveckla
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Ton idée m'a l'air intéressante. Peux-tu développer ? |
utveckla sig
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Peux-tu développer tes remarques ? |
utvecklaverbe transitif (Informatique) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Vous allez me développer une copie de l'application pour ce client. |
utvecklaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Vous devez développer vos notes en faisant des phrases complètes. |
utvecklaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Albert Einstein a développé la théorie de la Relativité. |
utarbetaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'auteur développe actuellement l'idée de son roman. |
urbanisera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
fylla ut ngt(figuré) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Il faudrait étoffer ton discours, il est un peu bref et je ne suis pas sûr qu'on comprenne bien le propos. |
utveckling
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Nous avons demandé une explication sur la question des budgets. |
förklara
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
bygga upp ngtverbe transitif (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Petit à petit, Johnson a construit son empire commercial. |
finslipaverbe transitif (des compétences) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Susan suit un cours pour perfectionner ses compétences en rédaction. |
berätta mer om ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Pourriez-vous donner plus de détails sur votre déclaration précédente au sujet du chômage ? |
arbeta fram ngtverbe transitif (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
utvecklas, utveckla sigverbe pronominal (grandir) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Beaucoup de jeunes filles se développent à l'âge de 11 ou 12 ans. Många tjejer börjar utvecklas (or: utveckla sig) när de är 11 eller 12. |
utvecklaverbe pronominal (Économie) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La Chine continue à se développer à un rythme rapide. Kina fortsätter att utvecklas snabbt. |
frodas
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
urbaniseras
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
bryta ut(boutons,...) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") |
bli frisk och stark
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) L'infirmière était satisfaite des progrès du bébé et a dit à ses parents que s'il continuait à grandir ainsi, ils n'avaient pas à s'inquiéter. |
frodas(plantes) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Les récoltes de l'agriculteur ont bien poussé avec ce printemps ensoleillé. |
fortsätta utan uppehåll
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
gehör(omodern) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les billets en plastique ont pris de l'ampleur dans plus de 30 pays au cours des dernières années. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Det är svårt att tro att den här idén än gång fick gehör. |
ansvällaverbe pronominal (bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
globliserasverbe pronominal (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
valuta(bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les idées de Darwin prirent bientôt de l'ampleur. Darwins idéer fick snart värde. |
ha sitt ursprung i
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) L'idée s'est développée (or: s'est formée) à partir de discussions entre des organisations majeures du secteur de l'environnement. |
få löv
|
få bladlocution verbale Les arbres ont développé des feuilles tardivement à cause du long hiver. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av développer i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av développer
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.