Vad betyder disagio i Italienska?
Vad är innebörden av ordet disagio i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder disagio i Italienska.
Ordet disagio i Italienska betyder genans, olägenhet, obehag, deppighet, obehag, obehag, obekvämlighet, oro, utskämd, isolerad, obekväm, hämmad, illa till mods, olustig, tafatt, obekväm, stressande, uppröra. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet disagio
genans
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'imbarazzo di Ellen era palesato dal suo viso rosso. |
olägenhet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Avere un solo bagno è un grande disagio per i clienti. |
obehag(oräknelig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Avendo viaggiato molto, Erika era abituata al disagio delle attese all'aeroporto. |
deppighet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le vacanze estive sono iniziate solo da due settimane e mi ha già preso il disagio. |
obehagsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ascoltare le bugie del suo collega diede fastidio a Glenn. |
obehag
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Questi lavori stradali hanno causato disagi e costi. |
obekvämlighet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le strade chiuse rappresentavano un grande disagio. |
oro
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ho percepito l'ansia di Jim quando gli ho chiesto cosa ne avesse fatto del denaro. |
utskämd
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
isolerad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Durante l'adolescenza è normale sentirsi alienati. |
obekväm
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
hämmad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Jenny è troppo inibita per parlare con i ragazzi. |
illa till modslocuzione aggettivale (vid dålig sinnesstämning) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Mi sento sempre a disagio alle feste in cui non conosco nessuno. |
olustig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Tony fu colpito dal pensiero inquieto di aver lasciato aperta la porta di casa. |
tafatt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) L'uomo propose il matrimonio con imbarazzo, perché era molto nervoso. |
obekvämaggettivo (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Fu una cena spiacevole, metà delle persone al tavolo non si parlavano. |
stressandelocuzione aggettivale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
uppröraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Queste piccole seccature non mi mettono a disagio. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av disagio i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av disagio
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.