Vad betyder distorto i Italienska?
Vad är innebörden av ordet distorto i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder distorto i Italienska.
Ordet distorto i Italienska betyder feltolka, förvränga, förvrida, förvrida, förvränga, vrida om ngt, förvränga, vinkla, vilseleda, förvilla, förvrängd, förvrängd, snedfördelad, skruvad, ogenomtänkt, förvrängd, förvrängd, vinklad. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet distorto
feltolkaverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: frase, concetto, ecc.) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Non provare a distorcere le cose, sai che non intendevo quello! Försök inte förvränga (or: förvrida) saker. Du vet att det inte var det jag menade! |
förvrängaverbo transitivo o transitivo pronominale (suoni) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'altoparlante ha distorto la voce dell'annunciatore; nessuno capiva cosa stesse dicendo! |
förvridaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Questo specchio distorce (or: altera) ciò che riflette, così da far sembrare molto grande la propria testa. |
förvridaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il viso di Edward era contorto dal dolore. |
förvrängaverbo transitivo o transitivo pronominale (statistica) (bildligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) I ricercatori scelsero attentamente i soggetti per le ricerche, per distorcere le statistiche e ottenere i risultati che volevano. |
vrida om ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Franck si è distorto la caviglia giocando a calcio. |
förvränga(bokstavligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) I pregiudizi irrazionali possono distorcere la percezione che la gente ha del prossimo. |
vinklaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il rapporto distorceva i dati per farli sembrare più favorevoli alla visione del partito. |
vilseleda, förvillaverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: stravolgere) (bildlig, leda någon fel) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'infanzia infelice del giovane criminale aveva distorto la sua visione della vita. |
förvrängd
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
förvrängdaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La sua voce era talmente distorta che non riuscivamo a capirla. |
snedfördeladaggettivo (statistica) (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
skruvad(bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
ogenomtänktaggettivo (spec. idee, opinioni) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
förvrängd
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La distorta spiegazione della religione da parte del capo della setta era vergognosa. |
förvrängdaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
vinkladaggettivo (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) I risultati di una ricerca personalizzata danno agli utenti di internet una percezione distorta della realtà. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av distorto i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av distorto
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.