Hindi
Vad betyder दोहरा होना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet दोहरा होना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder दोहरा होना i Hindi.
Ordet दोहरा होना i Hindi betyder vika sig dubbel, vika dubbel, vrida sig, få att vika sig dubbel, bo ihop. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet दोहरा होना
vika sig dubbel(double up) |
vika dubbel(double up) |
vrida sig(double up) |
få att vika sig dubbel(double up) |
bo ihop(double up) |
Se fler exempel
+ 24 इन फाटकों के हर किवाड़ में दो पल्ले थे जो मुड़कर दोहरे हो जाते थे। + 24 Det var vikdörrar med två rörliga dörrblad på varje dörr. |
वह मुड़कर दोहरी हो गयी और फिर गोल-मोल हो गयी और ढह गयी। Den bröts i två delar, och sedan blev den som en boll och föll i bitar. |
और मैंने प्रश्नों को एक साथ रख दिया, जिससे कि प्रत्येक देश के युग्म में, दूसरे देश की अपेक्षा बाल मृत्युदर दोहरी हो। Och jag satte ihop dem, så att det i varje landspar fanns ett land med dubbelt så hög dödlighet som i det andra. |
स्कूल के नियमों में लिखा हुआ था कि ऐसे विद्यार्थी जिनकी शैक्षिक उपलब्धियाँ निम्न थीं और जिन्होंने एक ही श्रेणी को किन्हीं दो लगातार वर्ष दोहराया हो, निकाले जा सकते थे। Skolstadgan föreskrev att elever vars prestationer i skolan var dåliga och som gick om en klass under två på varandra följande år kunde relegeras. |
यही नहीं, एक ही बात को अलग-अलग मौके पर दोहराना ज़रूरी हो सकता है। Det kan också vara nödvändigt att repetera upplysningarna vid flera tillfällen. |
अगर उन्हें किसी चीज़ को दोहराना हो, चो कि उन्हें कुछ हफ़्ते पहले कर लेनी चाहिये थी, या कूछ साल पहले सीख लेनी चाहिये थी, तो उन्हें शर्मिंदा नहीं होना होगा, और अपने रिश्तेदार से नहीं पूछना पडेगा। Om de måste gå tillbaka till något som de skulle lärt sig för ett par veckor sen, eller kanske ett par år sen, behöver de inte skämmas och fråga sin kusin. |
क्यों तुम मुझे खुद को दोहराने बनाना रहते हो? Ni tvingar mig att upprepa mig. |
दिए गए पते पर एक ई-मेल भेजें (जब आवश्यक हो, दोहराएँ Skicka e-post till angivna adress (upprepa efter behov |
प्रार्थना में बातों को दोहराना कब गलत होता है? I vilken bemärkelse bör vi inte upprepa samma saker i våra böner? |
फ़ाइल को ई-मेल में संलग्न करें (जब आवश्यक हो दोहराएँ Bifoga fil till e-post (upprepa efter behov |
जैसे-जैसे हालात नए मोड़ लेते हैं, वैसे-वैसे उन्हें दोहराना फायदेमंद साबित हो सकता है। Det behövs repetition, då det hela tiden uppstår nya situationer. |
● गहरी साँस लेते वक्त मन-ही-मन ऐसे शब्द दोहराइए, जैसे “शांत हो जाओ,” “कोई बात नहीं,” या “जाने दो।” ● Andas djupt och upprepa ett ord eller en fras som har en lugnande inverkan på dig, som ”lugn, lugn”, ”låt det vara” eller ”slappna av”. |
जब मैं ने इसे ज़्यादा साफ़ तरह से दोहराया तब वह आनन्द-विभोर हो उठीं। När jag upprepade det tydligare, blev hon utom sig av glädje. |
माना कि अपनी पेशकश को मन में दोहराने के फायदे होते हैं, लेकिन कइयों ने पाया कि ऊँची आवाज़ में अपनी पेशकश की रिहर्सल करने से उन्हें और भी फायदा होता है। Det är till viss nytta att tyst gå igenom det man tänker säga, men många tycker att det är bättre att öva framställningen högt. |
और भजन २९:१० में वह दोहराता है: “यहोवा सर्वदा के लिये राजा होकर विराजमान रहता है।” Och i Psalm 29:10 upprepar han: ”Jehova sitter som kung till obestämd tid.” |
उस व्यक्ति को जो बच्चों की याददाश्त बढ़ाता है ताकि वह सीखी गयी बातों को दोहरा सकें और इम्तहान में पास हो जाएँ? Är det någon som kan träna ett barns minne så att barnet kan rabbla upp fakta och klara prov? |
पठन के पूरा होने के बाद, उन्हें दोहराते हुए या सवाल पूछते हुए आप गृहस्वामी का ध्यान उन शब्दों की ओर आकर्षित कर सकते हैं। Sedan läsningen är avslutad, kan du rikta den besöktes uppmärksamhet på dessa ord genom att upprepa dem eller ställa frågor. |
सिखाने में निपुण होने के लिए एक ज़रूरी बात है, दोहराना। I EFFEKTIV undervisning ingår upprepning eller repetition. |
जी हाँ, जब हम देखते हैं कि किस तरह इतने सालों के दौरान यहोवा का हाथ हमारे काम पर रहा है, तो हम नहेमायाह के शब्दों को दोहराने के लिए प्रेरित होते हैं, जिसने एहसान-भरे दिल से कहा: “मेरे परमेश्वर की कृपादृष्टि मुझ पर” थी।—नहेमायाह 2:18. Ja, när vi tänker på hur Jehovas hand har väglett oss under årens lopp, vill vi upprepa dessa ord av Nehemja, som med tacksamhet sade: ”Min Guds hand, hur [god] den var ... över mig.” (Nehemja 2:18) |
और आपको अटकी हुई कुंजीयों की समस्या का सामना करना पड़ा हो - जिससे एक ही चिन्ह बार बार दोहराया जा रहा है। Ni kanske har fått problem med en tangent som sitter fast -- så att samma tecken upprepas om och om igen. |
हर किवाड़ के दो पल्ले थे जो चूलों पर मुड़कर दोहरे हो जाते थे। Varje dörr bestod av två dörrhalvor som vreds på tappar. |
दो लिखित रिकॉर्ड बनाए गए—एक जिसे खुला रखा गया ताकि आसानी से देखा जा सके, दूसरा जिस पर मुहर लगायी गयी थी ताकि अगर खुले दस्तावेज़ की यथार्थता के बारे में कभी कोई संदेह हो तो वह दोहरा सबूत प्रदान करेगा। Två dokument skrevs: det ena lämnades öppet, så att det lätt kunde konsulteras, och det andra förseglades för att kunna tjäna som bevis, om det någonsin skulle uppstå tvivel om det öppna dokumentets riktighet. |
पूरे दिल से की जानी चाहिए, दोहरे मन से नहीं जिसमें संसार की चीज़ों के लिए भी लगाव हो। Bör komma från ett odelat hjärta, inte ett hjärta som också älskar det som finns i världen. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av दोहरा होना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.