Vad betyder दुखी हो i Hindi?

Vad är innebörden av ordet दुखी हो i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder दुखी हो i Hindi.

Ordet दुखी हो i Hindi betyder oroa sig, ängslan, oroa, beklaga, bekymmer. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet दुखी हो

oroa sig

(worry)

ängslan

(worry)

oroa

(worry)

beklaga

(deplore)

bekymmer

(worry)

Se fler exempel

हमारे भाई बहुत दुखी हो गए और उन्होंने इस बारे में दिल से प्रार्थना की।

De var förtvivlade och bad intensivt om saken.

आज उन्हें यह देखकर और भी दुख होता होगा कि ज़्यादातर इंसान यहोवा की बात नहीं मानते।

Och de påverkas säkert ännu mer nu, när de flesta väljer bort Jehova.

(जकरयाह 2:8) जब दूसरे हमें दुख पहुँचाते हैं, तो वह भी हमारे साथ दुखी होता है।

(Sakarja 2:8, fotnoten) När andra sårar oss känner han sig alltså också sårad.

इस तरह का अन्याय देखकर यहोवा बहुत दुखी होता है।—उत्पत्ति 6:5, 6 पढ़िए।

När Jehova ser alla orättvisor det leder till känner han sig sårad. (Läs 1 Moseboken 6:5, 6.)

क्या रोना और दुखी होना गलत है?

Sorgearbetet tar tid

+ 35 उन हित्ती लड़कियों की वजह से इसहाक और रिबका का जीवन बहुत दुखी हो गया।

+ 35 Och de blev en orsak till stor sorg* för Isak och Rebecka.

७ याकूब अपने पाठकों से ‘दुखी होने, और शोक करने, और रोने’ के लिए कहता है।

7 Jakob uppmanar sina läsare: ”Känn ert elände och sörj och gråt.”

क्या ऐसा नहीं हो सकता कि किसी और ने उसका दिल दुखाया हो?’”

Har någon sårat honom?”

प्रतिदिन अत्यन्त दुखी होकर तुम किसलिए पृथ्वीपर भ्रमण करते रहते हो।

Den dagen ska jorden berätta vad den bevittnat av människornas handlingar och den gör det på Guds ingivelse.

जब यीशु की मौत का समय पास आ गया था, तब उसके प्रेषित बेहद दुखी हो गए थे।

Lita på Guds löfte om en lycklig framtid.

मर 5:38 —जब किसी अपने की मौत होती है, तो हमें बहुत दुख होता है

Mk 5:38: Det är naturligt att sörja när någon man älskar dör

6 यहोवा ने तुझे ऐसे बुलाया मानो तू छोड़ी हुई औरत हो, मन से दुखी हो,+

6 För Jehova kallade på dig som om du var en övergiven och olycklig kvinna,+

दुखी होने के साथ-साथ कभी-कभी गुस्सा आता है या लोग खुद को दोषी मानते हैं।

Sorg kan omfatta flera omtumlande känslor.

वह जानता था कि जब किसी अपने की मौत हो जाती है तो कितना दुख होता है।

Han vet hur hemskt det känns när någon man älskar dör.

+ 19 वे दुखी होने लगे और एक-एक करके उससे कहने लगे, “वह मैं तो नहीं हूँ न?”

+ 19 Då blev de bedrövade, och den ene efter den andre sa till honom: ”Det är väl inte jag?”

जब हम पर तकलीफें आती हैं, तो परमेश्वर को दुख होता है।

Gud känner med oss när vi lider.

मैं निराश और दुखी हो गया। मुझे कल की चिंता सताने लगी।”

”Jag kände mig chockad, bitter och väldigt orolig.”

लेकिन जब मन दुखी हो, तो यह इंसान को अंदर से तोड़ देता है।

men hjärtesorg slår ner modet.

“जब मैं दुखी होता हूँ तो मैं अकेले रहना पसंद करता हूँ।

”När jag känner mig nere brukar jag isolera mig.

इससे पूरा परिवार दुखी हो सकता है।

Och det bidrar naturligtvis inte till ett lyckligt familjeliv.

क्या आप अकसर अपने आपको देखकर दुखी हो जाते हैं?

Känner du dig ofta missnöjd med ditt utseende?

सँकरे दरवाज़े से जाने का बढ़ावा देता है; यरूशलेम के लिए दुखी होता है

Uppmanar att gå in genom den trånga porten; sörjer över Jerusalem

इस तरह का अन्याय देखकर यहोवा को बहुत दुख होता है।—उत्पत्ति 6:5, 6 पढ़िए।

Jehova blir illa berörd när han ser att människor drabbas av orättvisor. – Läs 1 Moseboken 6:5, 6.

दुख होता है, है न?

Det gör ont, eller hur?

Låt oss lära oss Hindi

Så nu när du vet mer om betydelsen av दुखी हो i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.