Vad betyder दुख उठाना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet दुख उठाना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder दुख उठाना i Hindi.
Ordet दुख उठाना i Hindi betyder ta i, känsla, inse, treva, tycka. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet दुख उठाना
ta i(feel) |
känsla(feel) |
inse(feel) |
treva(feel) |
tycka(feel) |
Se fler exempel
पर यदि भला काम करके दुख उठाते हो और धीरज धरते हो, तो यह परमेश्वर को भाता है।” Men om ni håller ut när ni gör gott och får lida, då är det något som är välbehagligt för Gud.” |
(यूहन्ना 8:28, 29) जब वह धरती पर था, तो उसने “दुख उठा उठाकर आज्ञा माननी सीखी।” (Johannes 8:28, 29) När han var på jorden ”lärde han sig lydnad genom det han led”. |
और मैं उसे बताऊंगा, कि मेरे नाम के लिये उसे कैसा कैसा दुख उठाना पड़ेगा।” Ty jag skall tydligt visa honom hur mycket han måste lida för mitt namn.” |
14 अगर सही मार्गदर्शन* न हो तो लोग दुख उठाते हैं, 14 Utan skicklig ledning* går folket under, |
वे दुख उठाएँगे क्योंकि उनका कोई चरवाहा नहीं। De kommer att lida, för de saknar herde. |
13 यहोवा परमेश्वर का यह मकसद था कि उसका पुत्र “दुख उठाने के द्वारा सिद्ध” हो। 13 Det var Jehova Guds uppsåt att denne hans Son skulle göras ”fullkomlig genom lidanden”. |
मसीही होने की वजह से दुख उठाना (12-19) Kristna blir prövade (12–19) |
बाइबल कहती है कि “उस ने दुख उठा उठाकर आज्ञा माननी सीखी।” Bibeln säger att han ”lärde ... lydnad av det han led”. |
दुख उठाना। ÅNGEST. |
नेकी की खातिर दुख उठाना (13-22) Lida för rättfärdighetens skull (13–22) |
और तू धीरज धरता है, और मेरे नाम के लिये दुख उठाते उठाते थका नहीं। Du visar också uthållighet, och du har tålt mycket för mitt namns skull och har inte tröttnat. |
बाइबल कहती है: “पुत्र होने पर भी, [यीशु] ने दुख उठा उठाकर आज्ञा माननी सीखी।” I Bibeln sägs det: ”Fast han [Jesus] var Son, lärde han sig lydnad genom det han led.” |
यीशु ने “दुख उठा उठाकर आज्ञा माननी सीखी।”—इब्रानियों 5:8, 9 Jesus lärde sig ”lydnad genom det han led” (Hebréerna 5:8, 9) |
पौलुस, यीशु के बारे में लिखता है कि उसने “दुख उठा उठाकर आज्ञा माननी सीखी।” Paulus skrev att Jesus ”lärde ... lydnad av det han led”. |
“मसीह भी तुम्हारे लिये दुख उठाकर, तुम्हें एक आदर्श दे गया है, कि तुम भी उसके चिन्ह पर चलो। . . . ”Också Kristus led för er och efterlämnade åt er en förebild, för att ni skulle följa tätt i hans fotspår. ... |
फिर भी, कुछ मौकों पर उसने गलत फैसले किए जिस वजह से उसे और दूसरों को भी दुख उठाना पड़ा। Ändå fattade han ibland dåliga beslut, och både han själv och andra fick lida för det. |
“यदि भला काम करके दुख उठाते हो और धीरज धरते हो, तो यह परमेश्वर को भाता है।”—1 पतरस 2:20. ”Om ni håller ut, när ni gör gott och får lida, då är detta någonting behagligt för Gud.” (1 PETRUS 2:20) |
2:19-21) हमें चाहे जो भी दुख उठाना पड़े, लेकिन यहोवा की सेवा में हमारी खुशी कभी कम नहीं होगी। 2:19–21) Vårt lidande kan inte minska den glädje vi känner över att få tjäna Jehova nu och i framtiden. |
सवाल कीजिए: आज हमारे चारों तरफ बहुत बुरे काम हो रहे हैं और सबसे ज़्यादा मासूम लोगों को दुख उठाना पड़ता है। Fråga: [Visa frågan på baksidan.] |
इसीलिए, पतरस लिख सका: “मसीह . . . तुम्हारे लिये दुख उठाकर, तुम्हें एक आदर्श दे गया है, कि तुम भी उसके चिन्ह पर चलो।” Därför kunde Petrus skriva: ”Kristus led för er och efterlämnade åt er en förebild, för att ni skulle tätt följa i hans fotspår.” |
+ 12 इसलिए यीशु ने भी शहर के फाटक के बाहर दुख उठाया+ ताकि वह अपने खून से लोगों को पवित्र कर सके। + 12 Därför led även Jesus utanför stadsporten+ för att kunna göra folket heligt med sitt eget blod. |
वह गाली सुनकर गाली नहीं देता था, और दुख उठाकर किसी को भी धमकी नहीं देता था।”—1 पतरस 2:21-23. När han led, svarade han inte med hotelser.” (1 Petrus 2:21–23) |
जिस तरह यीशु ने “दुख उठा उठाकर आज्ञा माननी सीखी,” उसी तरह इन विश्वासी प्राणों ने अपने विश्वास की परीक्षा से धीरज सीखा। Precis som Jesus ”lärde ... lydnad av det han led”, lärde dessa trogna själar uthållighet av att deras tro prövades. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av दुख उठाना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.