Vad betyder durar i Spanska?
Vad är innebörden av ordet durar i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder durar i Spanska.
Ordet durar i Spanska betyder vara, vara, överleva, räcka, hålla, hålla ut, hålla, pågå, spänna över, hålla ngt färskt, bestå, dröja sig kvar, behålla ett arbete, överleva, stanna längre, hålla längre än. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet durar
varaverbo intransitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El discurso duró treinta minutos. Talet varade i trettio minuter. |
vara
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La lluvia duró diez días enteros. Det regniga vädret varade i tio dagar i streck. |
överleva
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) No hay esperanzas de que la especie en peligro de extinción dure más allá del siglo XXI. Den utrotningshotade arten förväntas inte att överleva 2000-talet. |
räcka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Si, la leche nos durará hasta el viernes. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Vårt matförråd bör räcka i två veckor. |
hållaverbo intransitivo (ropas y utensilios) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Está camisa durará años, está muy bien confeccionada. |
hålla ut
(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") No estoy segura de poder aguantar hasta el final de la jornada laboral. Puede que me duerma antes. |
hållaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) No creo que el alimento del ganado dure hasta Navidad, deberíamos pedir más. |
pågå
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) El programa dura dos años. |
spänna över
Su carrera en el cine ha durado cuatro décadas. |
hålla ngt färskt
Las bananas se conservan en el freezer hasta tres meses. |
bestå
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) A pesar de las diferencias, la amistad de las dos mujeres perduró. Några meningsskiljaktigheter till trots hade de båda kvinnornas vänskap bestått. |
dröja sig kvar(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) John se enfermó de cáncer a los 85, pero sobrevivió tres años más hasta que murió. John fick cancer när han var 85, men han höll sig vid liv i tre år innan han dog. |
behålla ett arbete
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Luego de años de desempleo, John logró mantener un trabajo en la oficina de correos. |
överleva
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Las pirámides duraron más que la civilización que las construyó. |
stanna längre
A Dennis le gustaba el frío y duró más que sus compañeros cuando trabajó en la Antártida. |
hålla längre än
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av durar i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av durar
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.