Vad betyder elaborati i Italienska?
Vad är innebörden av ordet elaborati i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder elaborati i Italienska.
Ordet elaborati i Italienska betyder jobba fram ngt, skapa, spola, pimpa, utarbeta, instruera grundligt, tänka ut ngt, jobba sig igenom, trimma, köra, utveckla, utveckla, krystad, utvecklad, krussidullig, bysantinsk, blomsterrik, raffinerad, utarbetad, genomtänkt, uppsats, sirlig, snirklad, svulstig, komplicerad, smart, utsmyckad, plottrig, överproducera, överarbeta, bearbeta. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet elaborati
jobba fram ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Sebbene avessero punti di vista differenti, John e Sally elaborarono un compromesso. |
skapaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) il compositore ha elaborato il tema, con gli strumenti a fiato che seguono quelli a corda. |
spolaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
pimpaverbo transitivo o transitivo pronominale (slang) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'officina è specializzata in accessori per vetture. |
utarbetaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'autore sta al momento sviluppando la sua idea per un romanzo. |
instruera grundligtverbo transitivo o transitivo pronominale |
tänka ut ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (komma på, hitta på) Ideammo un piano per sgattaiolare via nella notte. |
jobba sig igenom(figurato) (främst bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
trimma(motori, auto) (motor) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il mio amico meccanico mi ha messo a punto la macchina. |
köra(calcoli) (genom program) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Elaboriamo i numeri e vediamo se funziona. |
utveckla
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Devi ampliare i tuoi appunti in frasi complete. |
utvecklaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Albert Einstein ha elaborato la teoria della relatività. |
krystad(alltför konstlad, sökt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
utveckladaggettivo (främst bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La tua tesi non è ancora abbastanza elaborata per presentarla al comitato. |
krussidulligaggettivo (familjärt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Non sopporto la prosa elaborata. Preferisco lo stile semplice. |
bysantinsk(figurato:elaborato) (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
blomsterrik(stile) (bildligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le relazioni di scienze non sono il posto giusto per descrizioni eleganti. |
raffinerad(förfinad, elegant) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) C'era un'elaborata esposizione nella vetrina del negozio. |
utarbetadaggettivo (situazione) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le donne indossavano berretti elaborati e scialli alla festa. |
genomtänktaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) I ladri avevano architettato un complesso piano per rapinare la banca; avevano pensato a tutto. |
uppsatssostantivo maschile (scolastico) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Gli studenti consegnarono i loro elaborati al sorvegliante. |
sirlig, snirklad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le virtù del defunto erano descritte in una prosa ricercata. |
svulstigaggettivo (överdrivet utsmyckad) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le istruzioni di assemblaggio sono troppo elaborate e non riesco a dare loro un senso. |
kompliceradaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
smartaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ralph non riusciva a risolvere il puzzle elaborato. |
utsmyckadaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il politico fece un discorso ricercato. |
plottrigaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La carta da parati in questa stanza è troppo affollata. Tapeten i hans rum är för plottrig. |
överproduceraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ai critici non è piaciuto il nuovo album che hanno definito sovraccarico. |
överarbeta(testo) (använda för många ord) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ha elaborato eccessivamente il rapporto pensando che volessero uno stile prolisso. |
bearbetaverbo transitivo o transitivo pronominale (psicologia) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ognuno di noi elabora il lutto a suo modo. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av elaborati i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av elaborati
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.