Vad betyder elegante i Italienska?

Vad är innebörden av ordet elegante i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder elegante i Italienska.

Ordet elegante i Italienska betyder elegant, käck, flott, flott, trimmad, flott, stilig, blomsterrik, elegant, flott, fin-, chic, elegant, smakfull, elegant, stilig, stilfull, snygg, flott, soignerad, graciös, elegant, flott, fin, utmärkt, elegant, prålig, fin, stilfull, prydlig, passande för en dam, som passar en dam, prydligt klädd, sofistikerad, förnäm, tjusig, elegant, flott, fin, majestätisk, formell, luxuös, lyxig, utsökt, där fluga ska bäras, elegant, snygg, elegant, subtil, ren, insmickrande, inställsam, formell, kunglig, smakfullhet, stilfullhet, överklädd, häst som dansar på bakbenen, det att ha på sig för fina kläder, skjorta, château, klä upp sig, se smart ut, elegant. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet elegante

elegant

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Nina è una donna elegante che si veste sempre benissimo.

käck

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

L'uomo azzimato indossa un cappello elegante.

flott

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La nuova giacca di Kendra è elegante!

flott

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Richard ha avuto una promozione e un nuovo elegante ufficio.

trimmad

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

flott

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

stilig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

blomsterrik

(stile) (bildligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Le relazioni di scienze non sono il posto giusto per descrizioni eleganti.

elegant, flott

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Mi piace il tuo abito elegante. Stai bene.

Jag gillar din eleganta dress. Du ser bra ut.

fin-

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Per la cena di gala indossò un abito elegante.

chic, elegant, smakfull

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Gli abiti del giovane avvocato erano sempre eleganti e aderenti.

elegant

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Era un edificio molto elegante che conferiva ulteriore attrattiva alla città.

stilig, stilfull

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ellen è molto elegante, ha sempre un aspetto magnifico.

snygg

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

flott

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

soignerad

(litterärt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

graciös

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La signora era elegante e affascinate mentre parlava ai suoi ospiti.

elegant

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Henry indossa sempre abiti eleganti.

flott

aggettivo (indumenti)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Indossava un gilè piuttosto elegante.

fin

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Clarissa sembra provenire da un'era passata e più elegante.

utmärkt

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La famiglia viveva in un'elegante residenza con giardini paesaggistici.

elegant

aggettivo (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Sarah fece una buona impressione su Mark con il suo parlare raffinato.

prålig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

fin

(figurato)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ha fatto una presentazione brillante.

stilfull

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Hilary ha spedito un biglietto di ringraziamento a tutti quelli che sono venuti alla festa; il che dimostra che è una donna di classe!

prydlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

L'uomo alto aveva un aspetto elegante nella sua giacca scura e con il cappello.

passande för en dam, som passar en dam

(omodern)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Alcuni ritenevano che fumare e bere non fosse cosa da signora.

prydligt klädd

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

sofistikerad

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

förnäm, tjusig, elegant

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

A Ben piace fare buona impressione e quindi è sempre molto elegante.

flott, fin

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Casa tua è molto elegante.

majestätisk

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Non ho mai incontrato una signora così maestosa fino ad ora.

formell

aggettivo (abito)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Per i colloqui di lavoro è meglio vestirsi in modo elegante.

luxuös, lyxig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Questi cioccolatini artigianali sono un prodotto di lusso.

utsökt

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

där fluga ska bäras

(figurato: elegante)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

elegant

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La gente adora Imogen per i suoi modi raffinati.

snygg

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

È un uomo così distinto!

Han är en sån attraktiv man!

elegant

aggettivo (smakfullhet och finess)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Le sue cene erano sempre molto raffinate, con tovaglioli di seta e posate d'argento.

subtil

aggettivo (knappt märkbar)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

È stato un modo delicato di ridurre la tensione nel gruppo.

ren

aggettivo (proporzionato) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La scultura ha delle linee molto pulite.

insmickrande, inställsam

(nei modi)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il tizio che nel bar cercava di attaccare bottone con le donne evidentemente pensava di essere davvero affascinante.

formell

aggettivo (om tillställning)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Marty ha acquistato un completo elegante per la cena formale.

kunglig

(figurato)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La duchessa si rivolse al giovane con tono imperiale.

smakfullhet, stilfullhet

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Come modella è nota per il suo stile.

överklädd

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Robert era vestito troppo formalmente; è venuto al barbecue in giacca e cravatta.

häst som dansar på bakbenen

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

det att ha på sig för fina kläder

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skjorta

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Per questo matrimonio si è messo una camicia elegante, i gemelli e una cravatta.

château

sostantivo femminile (lånord)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La famiglia ha appena venduto l'elegante villa per otto milioni di euro.

klä upp sig

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (klä sig formellt)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Per coloro che non vogliono vestirsi elegante, l'abbigliamento richiesto dal ristorante è casual.

se smart ut

verbo intransitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Tutti erano vestiti in modo elegante alla cerimonia delle premiazioni.

elegant

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av elegante i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av elegante

Vad betyder elaborare i Italienska?