Vad betyder empujar i Spanska?
Vad är innebörden av ordet empujar i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder empujar i Spanska.
Ordet empujar i Spanska betyder knuffa, stöta, putta, trycka, knuffas, skuffas, knuffa till ngt, putta iväg ngt/ngn, knuffas, knuffa ngn, skuffa ngn, knuffa, knuffa, knuffa, tränga sig in, staka sig fram, putta ngt på hjul, förflytta föremål genom att vagga det framåt, föda fram ngt, driva ngn, driva ngt, trycka på ngt/ngn, trycka in, trycka ner, föra, driva, knuffa ngt/ngn ur vägen, skyffla, putta fram ngt, tvinga igenom ngt, knuffa ngt/ngn åt sidan, knuffa ner, tränga sig fram, tränga undan ngn/ngt, klämma, knuffa ngt, stimulera ngn att göra ngt, putta bort ngn, knuffa, driva ngn till ngt, trycka nosen mot ngt, knuffa, tackla, putta ngt med axeln, knuffa in ngn i ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet empujar
knuffa, stöta, puttaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Para salir, debes empujar la puerta en vez de tirar. Den ohyfsade mannen knuffade folket ur vägen. |
tryckaverbo transitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Empujó la mesa para moverla. Han tryckte mot bordet för att få det att flytta på sig. |
knuffas, skuffas
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) A Hanna no le gusta que la gente la empuje, así que evita los lugares con mucha gente. |
knuffa till ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Robert empujó la puerta con el hombro y finalmente logró abrirla. Robert knuffade till dörren med sin axel och lyckades äntligen få upp den. |
putta iväg ngt/ngnverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
knuffasverbo transitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Linda empujó y empujó hasta que logró llegar adelante de la multitud. |
knuffa ngn, skuffa ngnverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La multitud lo empujó al subte. |
knuffaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Todos estaban empujando, pero no había caso. El árbol caído no se movía. Alla knuffade, men det var inte till någon nytta. Det nedfallna trädet rörde inte på sig. |
knuffa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Helen empujó la silla fuera de su camino. |
knuffa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tina empujó a Bernard fuera de su camino. |
tränga sig inverbo transitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Kyle empujó la puerta para abrirla. |
staka sig framverbo transitivo (con un palo) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Hillary empujó la barca por el río. |
putta ngt på hjulverbo transitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Steve empujaba el cochecito por la vereda. |
förflytta föremål genom att vagga det framåtverbo transitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Empujemos este pesado estante en lugar de levantarlo. |
föda fram ngt(parto) (barn) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
driva ngn, driva ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Fue propulsada al estrellato casi de la noche a la mañana. |
trycka på ngt/ngn
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
trycka in, trycka ner
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Oliver metió los documentos en su mochila. |
föra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El nuevo gerente impulsó la compañía debilitada hasta generar beneficios. |
driva
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La corriente llevó el barco a altamar. |
knuffa ngt/ngn ur vägen
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Corrió por el pasillo de la escuela apartando gente a empujones. |
skyffla
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Los trabajadores hicieron a un lado de la carretera al coche viejo y averiado. |
putta fram ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Trevor entró al supermercado, empujando su carrito hacia adelante. |
tvinga igenom ngt(ley) (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) El alcalde está tratando de apresurar la aprobación de la ley en el municipio. |
knuffa ngt/ngn åt sidan
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Julie hizo a un lado las ramas para pasar sin ser arañada. |
knuffa ner
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Las vacas tiraron al piso la cerca para llegar al pasto. |
tränga sig fram
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
tränga undan ngn/ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Los fanáticos empujaban a la celebridad para poder verla. |
klämma(trycka ngt in i ngt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Paul trató de forzar un dólar en la máquina expendedora pero no pudo. Paul försökte klämma in en dollar i automaten men det funkade inte. |
knuffa ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
stimulera ngn att göra ngtlocución verbal (formell) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) A María le molesta tener que empujar a su hijo para que haga la tarea. |
putta bort ngn
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) El jugador logró empujar a dos oponentes antes de que lo tiraran. |
knuffa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Los pasajeros que intentaban entrar en el metro empujaban a Sarah mientras ella intentaba salir. |
driva ngn till ngt(figurado) La adicción lo empujó a una vida de crimen y miseria. Beroendet drev honom till ett liv i kriminalitet och lidande. |
trycka nosen mot ngtlocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El perro empujó la puerta con el hocico para poder pasar. |
knuffa, tackla
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
putta ngt med axelnlocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Patricia empujó con el hombro la puerta porque tenía las manos llenas de bolsas. |
knuffa in ngn i ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av empujar i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av empujar
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.