Vad betyder enter into i Engelska?

Vad är innebörden av ordet enter into i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder enter into i Engelska.

Ordet enter into i Engelska betyder ge sig in i ngt, komma in i, fylla i, börja som, börja med, deltaga i, delta i, skriva in ngt, mata in ngt i ngt, lämna in, påverka, inverka, komma in, enter, komma in på (scen), anmäla ngn till ngn. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet enter into

ge sig in i ngt

(become involved)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
I don't intend to enter into an argument with you about politics; let's agree to disagree.

komma in i

transitive verb (go inside) (vardagligt)

He entered the house.
Han kom in i huset.

fylla i

transitive verb (fill in, on a form) (formulär)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
He entered his name on the first line of the form.
Han fyllde i sitt namn på första raden i formuläret.

börja som, börja med

transitive verb (begin membership, participation) (yrke)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
He entered the medical profession after years of schooling.
ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Anton började som golvarbetare, men slutade som VD.

deltaga i, delta i

transitive verb (contest: participate)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
He decided to enter the contest to see if he could win.
Han bestämde sig för att deltaga i (or: delta i) tävlingen för att se om han kunde vinna.

skriva in ngt

transitive verb (data, etc.: type, key in) (lösenord)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Enter the code using the numeric keypad.
Skriv in koden med det numrerade tangentbordet.

mata in ngt i ngt

transitive verb (data: type, key into [sth])

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
The analyst entered the data into the database.
Analytikern matade in informationen i databasen.

lämna in

transitive verb (submit)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Enter your application for admission before the deadline.
Lämna in din intagningsansökan innan deadline.

påverka, inverka

transitive verb (influence, factor)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
His eloquence will enter the discussion more than his ideas.
Hans vältalighet kommer att påverka diskussionen mer än hans idéer.

komma in

intransitive verb (go in)

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")
You may enter, but please knock first to announce your presence.
Du kan komma in, men knacka först för att meddela din närvaro.

enter

noun (computer keyboard key) (tangent)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Press "enter" to start typing on a new line.

komma in på (scen)

intransitive verb (walk on stage)

The actress enters stage right at the start of the second act.

anmäla ngn till ngn

transitive verb (gain membership for [sb])

The father entered his son in the race.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av enter into i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.