Vad betyder evasione i Italienska?

Vad är innebörden av ordet evasione i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder evasione i Italienska.

Ordet evasione i Italienska betyder undvikande, undvikande, skattefusk, eskapism, utbrytning, rymning från fängelse, rymning från fängelse, utbrytning från fängelse, flykt, rymning, flyktförsök, rymningsförsök, undvikande, eskapistisk, skatteflykt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet evasione

undvikande

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il ladro della banca riuscì a fare un'evasione completa dalla polizia, nonostante lo avessero cercato per settimane.

undvikande

sostantivo femminile (figurato: evitare certi argomenti)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La continua evasione delle domande dell'investigatore da parte del sospettato sollevò sospetti.

skattefusk

sostantivo femminile (fiscale)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Vladimir fu multato per evasione delle tasse federali.

eskapism

(dalla realtà)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La vita reale stressa Amanda così tanto che è alla ricerca di una qualche forma di evasione.

utbrytning

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'evasione dalla prigione è stata registrata in video.

rymning från fängelse

sostantivo femminile (da carcere)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Cè stata un'evasione dal carcere di minima sicurezza.

rymning från fängelse, utbrytning från fängelse

sostantivo femminile (da prigione)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

C'è stata un'evasione dalla prigione questa settimana, la polizia cerca cinque fuggitivi.

flykt

sostantivo femminile (figurato) (bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Leggere era un'evasione dalle liti dei suoi genitori.

rymning

(lämna utan tillstånd)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Fångarnas rymning chockerade alla.

flyktförsök, rymningsförsök

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le guardie non si aspettavano la fuga dei prigionieri in direzione della porta.

undvikande

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

eskapistisk

locuzione aggettivale (tipo di letteratura) (litteratur, konst)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

skatteflykt

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av evasione i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.