Vad betyder fantastico i Italienska?

Vad är innebörden av ordet fantastico i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder fantastico i Italienska.

Ordet fantastico i Italienska betyder dagdrömma om ngt, fantisera, önskedrömma, fantisera, dagdrömma, tänk om ngt, fantastisk, magisk, fantasifull, fantasi-, inbillad, super, fantastisk, märkvärdig, fantastisk, hypotetisk, jättebra, fet, fet, briljant, illusorisk, jättefin, mycket bra, fantastisk, fantastiskt, häftigt, episk, fantastisk, , cool, jättebra, fantastisk, svinbra, underbart, underbart, underbar, fantastisk, extraordinär, drömlik, jättebra, underbar, hallucinatorisk, toppen, finfin, jättebra, häftig, fantastisk, fantasi-, sjuk, grym, cool, imponerande, underbar, ball, jättefin, toppen, svinbra, toppen, super, jättebra, dagdrömma om ngt, fantisera om ngt, fantisera om ngt, fantisera om ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet fantastico

dagdrömma om ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Sogno spesso di vivere in un clima più caldo.

fantisera

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Rowan guardava fuori dalla finestra, fantasticando.

önskedrömma

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

fantisera

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

dagdrömma

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Le adolescenti in classe hanno spesso la testa tra le nuvole perché pensano ai ragazzi.

tänk om ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

fantastisk

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Sara ha organizzato una festa fantastica.

magisk

aggettivo (della fantasia)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

fantasifull

(vanligare)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ha raccontato una storia fantastica di cavalieri e tornei.

fantasi-

(di fantasia) (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
A Lily piacciono i film con trame fantastiche.

inbillad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

super

aggettivo (colloquiale) (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

fantastisk

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
L'esperienza con il bungee jumping è stata fantastica; è stato davvero incredibile!

märkvärdig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Oh, sei una donna così adorabile, fantastica!

fantastisk

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

hypotetisk

(non confortato da fonti certe)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
David non ama la narrativa speculativa perché di rado è credibile.

jättebra

(vardagligt)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

fet

(gergale) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

fet

(slang)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

briljant

aggettivo (informale: accentuativo)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

illusorisk

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

jättefin

aggettivo (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

mycket bra

aggettivo (vardagligt)

Hai visto il suo ultimo film? È bellissimo!
Har du sett hans nya film? Den är mycket bra!

fantastisk

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

fantastiskt

interiezione

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Incredibile! Che gran tiro in porta!
Fantastiskt! Vilket bra skott mot mål!

häftigt

interiezione (vardagligt)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Vai in vacanza a Cancun? Fantastico!
Ska du åka till Cancún på semester? Häftigt!

episk

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La banda si esibì in un concerto fantastico, che fece colpo su tutti i critici.

fantastisk

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

cool

aggettivo (informell)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Larry ha raccontato una storia eccezionale alla festa.
Larry berättade en cool historia på festen.

jättebra

aggettivo (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

fantastisk

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Questa canzone è fantastica!

svinbra

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

underbart

interiezione

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Ha fatto il punto della vittoria all'ultimo minuto. Fantastico!

underbart

interiezione (ironico) (ironisk)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Fagioli freddi su pane umido? Fantastico.

underbar, fantastisk

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
È una cuoca eccellente.
Hon är en underbar (or: fantastisk) kock.

extraordinär

(ovanlig, fantastisk)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Rachel ha fatto degli sforzi straordinari per ottenere la borsa di studio.

drömlik

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il paesaggio della Patagonia era surreale.

jättebra

aggettivo (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Questa è un'idea fantastica!

underbar

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Dal suo balcone gode di una splendida vista sulla città.

hallucinatorisk

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

toppen

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Penso che le idee per la festa siano decisamente fantastiche!

finfin

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

jättebra

aggettivo (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

häftig

(colloquiale)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Quelle montagne russe sono state fichissime!

fantastisk

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Abbiamo trascorso una giornata fantastica al mare.

fantasi-

(förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

sjuk

(gergale) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ti comprerai un'auto nuova di zecca per il compleanno? Fichissimo, amico!
Du kommer att få en splitter ny bil på din födelsedag? Det är helt sjukt, mannen!

grym

(slang)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il barman fa un ottimo Martini.

cool

(informell)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Randall ha appena comprato una macchina stupenda.

imponerande

aggettivo (som imponerar)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Quella è una bella macchina nuova!

underbar

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il mercato era un posto meraviglioso con tutti gli oggetti strani in vendita.

ball

(slang)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La sua auto nuova è favolosa!

jättefin, toppen, svinbra

(colloquiale) (slang)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

toppen, super, jättebra

(vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Adoro questa canzone! Hai dei gusti musicali splendidi!

dagdrömma om ngt

Sognò la loro luna di miele per tutto il giorno.
Hela dagen lång så drömde hon om deras bröllopsresa.

fantisera om ngt

verbo intransitivo

Da bambino fantasticavo sul fatto di vivere in un collegio.

fantisera om ngt

verbo intransitivo (seguito da infinito)

Vicky fantastica spesso di essere sposata con un famoso calciatore.

fantisera om ngt

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av fantastico i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.