Vad betyder feio i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet feio i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder feio i Portugisiska.

Ordet feio i Portugisiska betyder ful, hotfull, allvarlig, otrevligt, trist, tråkig, hotfull, inflammerad, ful person, oestetisk, trasslig, tilltrasslad, svår, degig, skamfläck, ful ankunge, glo på ngn. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet feio

ful

adjetivo (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
James é uma boa pessoa, mas é feio.
Johan är snäll, men ful.

hotfull

adjetivo (ameaçador) (bildligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
A julgar pela forma como as nuvens estavam se juntando, seria uma noite feia.

allvarlig

adjetivo (violento)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
A princípio, foi uma discussão tranquila, mas depois ficou feia.

otrevligt

advérbio (de modo feio)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Ele fala feio com a esposa às vezes.

trist, tråkig

(dia)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Estava um dia feio e Luke não estava com vontade de sair.

hotfull

(clima)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
A julgar por aquelas nuvens feias no horizonte, acho que logo teremos chuva.

inflammerad

(figurado, informal)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Tinha um machucado feio no braço direito do Anthony.
Det fanns ett inflammerat sår på Anthonys högra arm.

ful person

(pejorativo: pessoa)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

oestetisk

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

trasslig, tilltrasslad

(bildligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Karen acabou de passar por um término complicado, por isso ela foi morar com a mãe dela.
Karen har precis gått igenom ett trassligt uppbrott, så hon flyttade in med sin mor.

svår

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

degig

(substância: consistente)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

skamfläck

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
O bloco de escritórios tem sido considerado uma monstruosidade desde o início.

ful ankunge

substantivo masculino (figurado: alguém feio que se torna belo) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

glo på ngn

(BRA)

Susan olhou feio para o namorado.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av feio i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Känner du till Portugisiska

Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.