Vad betyder fico i Italienska?
Vad är innebörden av ordet fico i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder fico i Italienska.
Ordet fico i Italienska betyder fikon, fikonträd, cool, toppen, super, perfekt, fet, het, heting, häftig, sjuk, fett, grym, jättefin, toppen, svinbra, cool, underbar, fantastisk, snygg, snygging, inte ett dugg, episk, snygg, cool, snygg, cool kille, kaktusfikon, fikonkaktus, inte bry sig ett jota, inte bry sig ett dugg, inte bry sig ett dyft, toppen, Coolt!, Cool!, fantastiskt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet fico
fikonsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Quando è andato in Montenegro, Larry ha mangiato per la prima volta un fico fresco. |
fikonträdsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Jim ha piantato un fico nella sua serra. |
coolaggettivo (colloquiale) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Quel film è fico, devi vederlo! |
toppen, superaggettivo (colloquiale) (slang) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) È stato un evento davvero fico. |
perfektaggettivo (colloquiale, figurato) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
fet(gergale) (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
hetaggettivo (colloquiale, volgare) (vardagligt, bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Zach era parecchio figo quando era giovane. |
hetingsostantivo maschile (colloquiale: uomo attraente) (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Scott è davvero un figo! |
häftig(colloquiale) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Quelle montagne russe sono state fichissime! |
sjuk(gergale) (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ti comprerai un'auto nuova di zecca per il compleanno? Fichissimo, amico! Du kommer att få en splitter ny bil på din födelsedag? Det är helt sjukt, mannen! |
fett, grymaggettivo (colloquiale) (slang) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Cavolo, è proprio fico! Mi piace davvero. |
jättefin, toppen, svinbra(colloquiale) (slang) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
coolaggettivo (colloquiale) (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Quel tipo pensa di essere figo con i suoi occhiali da sole di marca. |
underbar, fantastiskaggettivo (gergale) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Per i ragazzi quella nuova moda era fighissima. |
snygg
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Hai visto il nuovo fidanzato di Elaine? È proprio attraente! |
snygging(vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
inte ett dugg(al negativo) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
episk
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La banda si esibì in un concerto fantastico, che fece colpo su tutti i critici. |
snygg(vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) È molto attraente, non pensi? Hon är så snygg! Tycker inte du det? |
cool(informell) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Randall ha appena comprato una macchina stupenda. |
snygg(gergale, molto colloquiale) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Keira è proprio un bel pezzo di figliola, le chiederò di uscire insieme. |
cool kille(colloquiale) (vardagligt) Lo scorso fine settimana alla festa ho incontrato Joe. È proprio un bel tipo! |
kaktusfikon, fikonkaktussostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Fai molta attenzione quando raccogli i fichi d'India. |
inte bry sig ett jota, inte bry sig ett dugg, inte bry sig ett dyftverbo intransitivo (idiomatico) (vardaglig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
toppen(colloquiale) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
Coolt!, Cool!(informell) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Hai una nuova macchina? Fantastico! Har du en ny bil? Coolt! |
fantastiskt
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Verrete tutti e due? Fantastico! |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av fico i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av fico
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.