Vad betyder filtro i Italienska?
Vad är innebörden av ordet filtro i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder filtro i Italienska.
Ordet filtro i Italienska betyder filtrera, filtrera, sippra, filtreras, läcka ut, läcka in i ngt, filtrera, filtrera ngt, sila, blöda, läcka, skilja ur ngt, sippra ut, filtrera, rena, filter, filter, filter, filter, filter, filtrerare, dryck, blandare, filter, filtrera ngt genom ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet filtro
filtreraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La macchina ha filtrato il caffè. |
filtreraverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
sippraverbo intransitivo (långsamt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Il succo delle prugne stava filtrando dal fondo della busta di carta. |
filtrerasverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) L'acqua filtra nella caffettiera attraverso i fondi di caffè. |
läcka utverbo intransitivo (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") L'acqua è filtrata dalla crepa e ha creato una pozza al centro della stanza. |
läcka in i ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
filtrera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
filtrera ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
silaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Devi filtrare il riso prima di cuocerlo. |
blöda(bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
läcka
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Dalla batteria della tua auto cola dell'acido. |
skilja ur ngtverbo transitivo o transitivo pronominale Gli esami del suolo separano i diversi componenti e nutrienti del terreno del giardino. |
sippra utverbo intransitivo (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Un liquido nauseabondo gocciolò fuori dai punti di giuntura delle condutture. |
filtrera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Rendi l'acqua limpida con un buon filtro a maglia. |
renaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Abbiamo purificare l'aria con un filtro. |
filtersostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Aaron ha cambiato il filtro del rubinetto. |
filtersostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Laura ha fumato la sigaretta fino al filtro prima di spegnerla. |
filtersostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Kate ha messo un filtro blu sulla macchina fotografica. |
filtersostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Questo sito ti permette di applicare un filtro alle foto per farle sembrare antiche. |
filtersostantivo maschile (informatica) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ron ha applicato un filtro ai risultati di ricerca per visualizzare i contenuti più recenti. |
filtreraresostantivo maschile (figurato, di informazioni) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
dryck(allmän) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La pozione doveva attirare l'amore di un principe. |
blandare(strumento) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
filtersostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La macchinetta del caffè è dotata di filtro. |
filtrera ngt genom ngtverbo transitivo o transitivo pronominale La vodka viene filtrata attraverso il carbone per purificarla. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av filtro i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av filtro
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.