Vad betyder fratelli i Italienska?

Vad är innebörden av ordet fratelli i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder fratelli i Italienska.

Ordet fratelli i Italienska betyder bror, syskon, broder, medlem i samma förening, broder, bror, brorsa, brorsan, bro, blodsbroder, kompis, mannen, polare, Hör du du!, kompis, min herre, like, broderskap, lillebror, lillebror, Big Brother. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet fratelli

bror

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ho due fratelli e una sorella.
Jag har två bröder och en syster.

syskon

sostantivo maschile (generico: fratelli e sorelle)

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)
Natalie ha tre fratelli: due fratelli e una sorella. Ho solo un fratello.
Natalie har tre syskon: två bröder och en syster.

broder

sostantivo maschile (figurato: amico)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Rick è come un fratello per me.

medlem i samma förening

sostantivo maschile (figurato: compagno)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
I fratelli e le sorelle dell'Unione si sono incontrati per discutere lo sciopero.

broder, bror

sostantivo maschile (figurato: essere umano) (män)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Siamo gentili verso i nostri fratelli e trattiamo tutte le persone con rispetto e civiltà.

brorsa

(anche figurato per amico) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

brorsan, bro

interiezione

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

blodsbroder

sostantivo maschile (gergale: amico)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Come butta, fratello?

kompis, mannen

(informale) (informell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Come va, amico?

polare

sostantivo maschile (come appellativo) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ho incontrato un mio amico al centro commerciale.

Hör du du!

interiezione

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

kompis

sostantivo maschile (allocuzione)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
"Tutto a posto, fratello?", disse Ben quando incontrò Adam fuori dal cinema.
"Är du ok, kompis?" sa Ben när han mötte Adam utanför biografen.

min herre

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

like

sostantivo maschile (affinità)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
I nostri cugini del partito laburista Spagnolo hanno combattuto battaglie simili per i loro diritti.

broderskap

(di fratelli)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Quale figlio unico non ho mai goduto della compagnia di un fratello.

lillebror

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Avrà anche 22 anni, ma resta sempre il mio fratellino.

lillebror

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ho una sorella maggiore e due fratelli minori.

Big Brother

sostantivo maschile (figurato: sorveglianza)

(egennamn substantiv: )

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av fratelli i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.