Vad betyder futuro i Italienska?

Vad är innebörden av ordet futuro i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder futuro i Italienska.

Ordet futuro i Italienska betyder framtid, i futurum, futurum, framtida, framtid, på sikt, framtiden, potentiell, framöver, ofödd, kommande, ankommande, inkommande, färdig, framåtsträvande, en dag, kommer att, inom överskådlig framtid, inom en snar framtiden, i framtiden, avlägsen framtid, framtida händelse, förestående händelse, långsiktig plan, långsiktig planering, skall, se in i framtiden, skåda in i framtiden, titta framåt, mañana, brudgum, framtidslös, se framåt, blicka framåt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet futuro

framtid

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Lo farò in futuro.

i futurum

aggettivo (grammatica)

Metti il verbo al tempo futuro.

futurum

sostantivo maschile (grammatica)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

"Will" è usato spesso per esprimere il futuro in inglese.

framtida

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

I futuri progetti di lavoro devono contemplare anche un budget.

framtid

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Mi piacerebbe sapere quale è l'avvenire di questo paese.

på sikt

aggettivo

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Il prigioniero attendeva con ansia la futura scarcerazione.

framtiden

sostantivo maschile (bestämd form)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

potentiell

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Fortunatamente lo sposo va d'accordo con i suoi futuri suoceri.

framöver

aggettivo

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Mi compiaccio di poter lavorare con voi nelle settimane future.

ofödd

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il bambino non ancora nato si sviluppa nel grembo materno.

kommande, ankommande, inkommande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Abbiamo corso per prendere il treno in arrivo.

färdig

(che non ha più successo)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Mano a mano che invecchiava iniziò a sentirsi finito.

framåtsträvande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ci consideriamo un'organizzazione che guarda avanti.

en dag

(futuro imprecisato)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Un giorno le persone potrebbero abitare su pianeti lontani.

kommer att

Non sollevare quelle borse pesanti. Te le porterà Peter.

inom överskådlig framtid

locuzione avverbiale

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Det finns inte mycket som tyder på att ekonomin kommer att förbättras inom överskådlig framtid.

inom en snar framtiden

locuzione avverbiale

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

I risultati degli esami saranno annunciati nell'immediato futuro, ma non sappiamo esattamente quando.

i framtiden

avlägsen framtid

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Prima di fare progetti per il lontano futuro assicuriamoci di poter sfamare tutti adesso.

framtida händelse, förestående händelse

sostantivo maschile

La newsletter presenta una lista di eventi futuri molto interessanti nei dintorni.

långsiktig plan

sostantivo maschile

Il nostro progetto a lungo termine consiste nel costruire tre nuove strutture nei prossimi vent'anni.

långsiktig planering

sostantivo femminile

Gli alti dirigenti utilizzano la pianificazione a lungo termine per portare avanti l'obiettivo dell'azienda.

skall

(desueto)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

"Non uccidere" è uno dei dieci comandamenti presenti nella Torah.

se in i framtiden, skåda in i framtiden

verbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

La veggente sosteneva di poter prevedere il futuro.

titta framåt

(figurato)

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")

mañana

locuzione avverbiale (figurato)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

brudgum

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il futuro sposo e i suoi amici sono andati a Dublino nel fine settimana.

framtidslös

locuzione aggettivale

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Rick odiava il suo lavoro senza prospettive.

se framåt, blicka framåt

(figurato) (bildlig)

L'azienda guarda al futuro e spera di espandere il proprio business.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av futuro i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av futuro