Vad betyder graffio i Italienska?
Vad är innebörden av ordet graffio i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder graffio i Italienska.
Ordet graffio i Italienska betyder rista in, klia, riva, riva, klösa, klösa, krafsa på ngt, skrapa, riva, krafsa, raspa, göra repor, repa, flå, skrapa, skära, skära, skrapa, rivsår, repa, skrapning, skrapande ljud, krafsande ljud, skrubbsår, repa, nålhål, skärsår, skärsår. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet graffio
rista inverbo transitivo o transitivo pronominale (tex tecken eller bild) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Helen ha graffiato la macchina cercando di entrare in un parcheggio troppo piccolo. Helen repade sin bil när hon försökte komma in i en parkeringsplats som var för liten. |
kliaverbo transitivo o transitivo pronominale (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Questo maglione graffia davvero! |
rivaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'etichetta di questa maglia mi irrita, devo tagliarla. |
riva, klösaverbo transitivo o transitivo pronominale (repa med naglar) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il mio gatto mi ha graffiato mentre stavo giocando con lui. |
klösaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) I gatti a volte graffiano i mobili. |
krafsa på ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) L'uomo graffiò la parete del pozzo, cercando di trovare un modo per arrampicarsi. |
skrapa, riva, krafsa, raspaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Carl ha cercato di entrare in un parcheggio troppo piccolo e ha graffiato un lato dell'auto. |
göra reporverbo transitivo o transitivo pronominale Furioso nel vedere l'ennesima macchina parcheggiata male, Eugene strisciò le sue chiavi lungo il bordo della macchina graffiandone la vernice. Ursinnig över att se ytterligare en dåligt parkerad bil, drog Eugen sina nycklar längs sidan på bilen och repade lacken. |
repa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il gatto ha graffiato la gamba del tavolo con i suoi artigli. Katten repade bordsbenet med sina klor. |
flåverbo transitivo o transitivo pronominale (lacerare, graffiare) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le spine hanno graffiato le sue braccia nude. |
skrapaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Imogen graffiò il viso di Neil con le unghie. |
skäraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tom si è tagliato il pollice con il suo nuovo coltello da caccia. |
skäraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Kate si è tagliata mentre si stava depilando le gambe. |
skrapa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
rivsår
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Brian è caduto dalla scala su un cespuglio di rose ed è coperto di graffi. Brian föll av en stege ner i en rosenbuske och han är täckt med rispor. |
repa
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Questo vecchio tavolo è pieno di graffi. Det här gamla bordet har flera repor. |
skrapning, skrapande ljud, krafsande ljud
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Anne è caduta dalla bici e ha un graffio sul gomito. |
skrubbsårsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
repa
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il tavolo elegante ha un graffio sulla finitura. Det fina bordet hade en repa i lacken. |
nålhål
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
skärsår(litet) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Kyle aveva un graffio sul braccio causatogli da un ramo di rosa. |
skärsårsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Brad si era fatto un taglietto in faccia mentre si radeva. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av graffio i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av graffio
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.