Vad betyder hit i Engelska?
Vad är innebörden av ordet hit i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder hit i Engelska.
Ordet hit i Engelska betyder slå, träffa, slå i, slå i, träffa, nå, träff, hit, slag, hit, träff, träff, mord, dos, gliring, träff, slå, slå, drabba, göra mål, vända sig till ngt, drabba, dra ner till ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet hit
slåtransitive verb (punch: [sb]) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) He hit his brother in the stomach with his fist. Han slog sin bror med sin knytnäve i magen. |
träffatransitive verb (strike: [sth]) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) He hit the tree with his car. Han krockade (or: kolliderade) med trädet med sin bil. |
slå itransitive verb (knock: part of body) (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) He was so tall that he had to make an effort not to hit his head when he walked through a door. Han var så lång att han var tvungen att anstränga sig för att inte slå i huvudet när han gick igenom en dörr. |
slå itransitive verb (knock: part of body) (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) The child fell over and hit his head on the wooden floor. Barnet trillade och slog i huvudet i trägolvet. |
träffatransitive verb (reach: a target) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) The arrow hit the target. Pilen träffade målet. |
nåtransitive verb (reach: a high, low) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) The stock hit a record high today on the earnings news. ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Jag kan inte nå tillräckligt höga poäng för att slå min bror i det här spelet. |
träffnoun (shot: hits target) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Of your five arrows, you got three hits. På dina fem pilar så fick du tre träffar. |
hitnoun (informal (success) (vardaglig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) The film was a hit with teenagers. Filmen var en hit hos tonåringar. |
slagnoun (golf: stroke) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) In golf, you only get one hit off the tee. |
hitnoun (successful pop song) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) His new song is a massive hit. |
träffnoun (visit to a web page) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) We have seen a lot of hits on the new website. |
träffnoun (internet: search result) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) My first search did not return many hits. |
mordnoun (slang (murder) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) The mafia boss ordered the hit on his former associate. |
dosnoun (slang (drug) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Another hit from the pipe satisfied the addict. |
gliringnoun (informal (criticism) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) I am sick of the constant hits I am getting because of what I said. |
träffnoun (baseball) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) The player had three hits today, but no runs. |
slåintransitive verb (strike a blow) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Despite his pleas, she just kept hitting. |
slåtransitive verb (informal, figurative (idea: occur) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) It never hit me that I could post the documents. |
drabbatransitive verb (informal, figurative (make suffer) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) The news of her father's death hit her hard. |
göra måltransitive verb (sports: score) And he hits the basket to tie the game! |
vända sig till ngttransitive verb (slang, figurative (use, indulge in) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) After a bad day at work, he tends to hit the gin. |
drabbatransitive verb (affect) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) The town was hit by the storm on Tuesday. |
dra ner till ngttransitive verb (informal (bars, street, shops, etc.: go there) (vardagligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) On Friday night I usually hit the bars with my friends. |
Låt oss lära oss Engelska
Så nu när du vet mer om betydelsen av hit i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.
Relaterade ord av hit
Synonymer
Uppdaterade ord från Engelska
Känner du till Engelska
Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.