Vad betyder immerso i Italienska?
Vad är innebörden av ordet immerso i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder immerso i Italienska.
Ordet immerso i Italienska betyder blöta, doppa ngt i ngt, sänka ned ngt, doppa ngt i ngt, doppa ngt i ngt, blötlägga, doppa, blöta, genomdränka ngt med ngt, göra genomblöt, nedsänkt, undervattens-, uppslukad av ngt, djup, inbäddad, indränkt, absorberad av, täcka med smet, sänka ned ngt i ngt, doppa i ägg, vända i ägg, blöta, bada ngt i ngt, doppa ngt i ngt, doppa ngt i ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet immerso
blötaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Immergete brevemente le verdure e risciacquate. |
doppa ngt i ngtverbo transitivo o transitivo pronominale Janet ha immerso le dita bruciate nell'acqua fredda. |
sänka ned ngt
Assicurati di immergere completamente i funghi disidratati. |
doppa ngt i ngt
Il tecnico di laboratorio immerse un batuffolo di cotone nel fluido. |
doppa ngt i ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Patricia ha immerso le lenzuola nell'acqua. |
blötlägga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La pioggia sommerse il terreno. Regnet genomdränkte marken. |
doppaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Alan ha immerso la punta del piede in acqua per verificare la temperatura. Alan provade vattentemperaturen genom att doppa sin tå. |
blöta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Robert mise a mollo la camicia macchiata in una bacinella d'acqua. Robert blötlade sin nedfläckade skjorta i en skål med vatten. |
genomdränka ngt med ngt(figurato) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
göra genomblötverbo transitivo o transitivo pronominale Sabby inzuppò le patate nel sugo. |
nedsänkt
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Metti la maglietta nel secchio con la tinta e lasciala immersa per circa mezz'ora. |
undervattens-
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
uppslukad av ngtaggettivo (figurato) Era immerso nella lettura e non volle unirsi a noi. |
djupaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'ho trovato! È immerso nella folla, vicino al centro. Jag har hittat honom! Han är djupt inne i folksamlingen, nära mitten. |
inbäddad(informatica) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
indränkt
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Togliete il tofu lasciato a bagno nella marinata e friggetelo nell'olio caldo finché sarà dorato in modo uniforme. |
absorberad av(bildlig) Era così immerso nell'esperimento che stava conducendo che restò chiuso dentro al laboratorio per tutta la notte. |
täcka med smetverbo transitivo o transitivo pronominale Immergiamo i gamberi nella pastella e poi li friggiamo. |
sänka ned ngt i ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Per ammorbidire le alghe, bisogna immergerle in acqua per venti minuti. |
doppa i ägg, vända i äggverbo transitivo o transitivo pronominale (cucina) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Per prima cosa, immergete i pezzi di pollo nelle uova sbattute, poi infarinateli. |
blötaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Olivia immerse il vestito nella soluzione per la tintura. Olivia lade klänningen i blöt i färglösningen. |
bada ngt i ngtverbo transitivo o transitivo pronominale Immergete il pollo in un misto di acqua, sale, aceto e zucchero di canna. |
doppa ngt i ngtverbo transitivo o transitivo pronominale Emily ha immerso la camicia nell'acqua calda. Emily doppade skjortan i det varma vattnet. |
doppa ngt i ngtverbo transitivo o transitivo pronominale Elizabeth immerse le dita dei piedi nell'acqua per sentire quanto era fredda. Elizabeth doppade sina tår i vattnet för att känna hur kallt det var. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av immerso i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av immerso
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.