Vad betyder incluir i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet incluir i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder incluir i Portugisiska.

Ordet incluir i Portugisiska betyder inkludera, inkludera, inbegripa, innefatta, involvera ngn i att göra ngt, inkludera ngn i ngt, inkludera, inkludera ngt/ngn i ngt, inkludera, inkludera ngn i ngt, omfatta, slänga in ngt, räkna in ngn, räkna med ngt, inklusive, inkludera, inkludera, klumpa ihop ngt/ngn med ngt, inkludera, täcka, inkorporera, inkapsla, skicka med ngt, omfatta, täcka, räknas som. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet incluir

inkludera

verbo transitivo (conter)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

As colheres de chá estão inclusas no jogo de talheres?

Inkluderar bestick-setet teskedar?

inkludera

verbo transitivo (constar)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Este preço inclui o estacionamento?

Inkluderar det här priset parkering?

inbegripa, innefatta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Quando os garotos brincavam juntos, eles nunca incluíam a irmã.

När killarna lekar ihop, så låter de aldrig sina systrar vara med.

involvera ngn i att göra ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Gostamos de incluir as crianças na decisão de onde ir nas férias de verão.

Vi skulle vilja involvera barnen i att bestämma var vi ska åka på sommarsemester.

inkludera ngn i ngt

verbo transitivo

Eles não foram incluídos na lista de convidados.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Katja var inte inkluderad i bokklubben.

inkludera

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Se eu fosse listar minhas dez cantoras favoritas, não a incluiria.

Om jag skulle lista mina tio favoritsångare, så skulle jag inte inkludera henne.

inkludera ngt/ngn i ngt

verbo transitivo

Vamos incluir esse livro na seção de referências.

Vi inkluderar den här boken i referenssektionen.

inkludera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ao se candidatar ao cargo, não se esqueça de incluir seu CV.

När du söker ett jobb, glöm inte att inkludera ditt CV.

inkludera ngn i ngt

verbo transitivo

Ela o envolveu no processo de tomada de decisão por causa da experiência dele.

Hon involverade honom i beslutfattningsprocessen på grund av hans erfarenhet.

omfatta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O plano de reorganização inclui todos os empregados.

Omorganisationsplanen omfattar alla anställda.

slänga in ngt

verbo transitivo (bildlig)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Se você adquirir esse computador, eu incluo uma impressora de graça.

räkna in ngn

verbo transitivo

räkna med ngt

verbo transitivo

Esquecemos de incluir o custo do ar condicionado.

inklusive

verbo transitivo (no preço)

(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.")

O preço da refeição inclui bebidas.

inkludera

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

inkludera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O novo modelo desse computador inclui mais memória e processador mais rápido.

Den nya modellen av den här datorn inkluderar mer minne och en snabbare processor.

klumpa ihop ngt/ngn med ngt

verbo transitivo (figurado)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

inkludera

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

täcka

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O custo deste ingresso inclui impostos governamentais também?

Inkluderar priset av den här biljetten regeringskostnader också?

inkorporera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Jim incorporou suas ideias políticas em sua apresentação.

inkapsla

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

skicka med ngt

omfatta

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A banda incluía alguns poucos estudantes entre sua base de fãs.

täcka

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Esta apólice de seguro cobre acidentes de carro.

räknas som

verbo pronominal/reflexivo (estar incluído)

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )

Den här skolan klassas som en av de topp tio i landet.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av incluir i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av incluir

Vad betyder agendar i Portugisiska?