Vad betyder iniziale i Italienska?

Vad är innebörden av ordet iniziale i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder iniziale i Italienska.

Ordet iniziale i Italienska betyder initial, första, intitial, cell, i början av, begynnande, inledande, start-, startup-, inledande, initiativ-, preliminär, introduktions-, grundande, introduktions-, öppnings-, infantil, huvudsida, i sin linda, inledande kommentar, startsida, hemsida, tidigt stadium, initial i mellannamn, tidigt stadium, skriva med stor bokstav, skriva med versal, barndom. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet iniziale

initial

sostantivo femminile (di nome)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Harriet Bell è un'autrice che si firma con il cognome e l'iniziale del nome: H. Bell.

första

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Dopo aver superato lo shock iniziale Ben fu contento di diventare padre.

intitial

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il vecchio manoscritto era miniato e ogni capitolo iniziava con un capolettera intricato.

cell

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Vincent ha passato degli anni a fare ricerca su come far crescere un organo partendo da una cellula iniziale.

i början av

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Sono solo alla fase iniziale della mia guarigione.
Jag är fortfarande bara i början av min återhämtning.

begynnande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Gary ha reso la ditta iniziale il gigante che è oggi.

inledande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
I negoziatori hanno definito chiaramente la loro posizione iniziale.

start-

(förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

startup-

(lånord, förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

inledande

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

initiativ-

aggettivo (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il governo ha fatto i primi passi per cercare di risolvere la crisi.

preliminär

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
I risultati preliminari del rapporto suggeriscono che non ci siano responsabilità per l'incidente, ma dovremo aspettare fino alla settimana prossima per le conclusioni definitive della commissione.

introduktions-

(förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il libro include un capitolo introduttivo.

grundande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
I membri fondatori si incontrarono al club la scorsa estate per una riunione.

introduktions-

(förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Mi sono resa conto che il mio programma televisivo preferito stava iniziando quando ho sentito la sigla iniziale.

öppnings-

(förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Le battute iniziali di Janine hanno fatto ridere il pubblico.

infantil

(formell)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il piano iniziale ha cominciato a prendere veramente forma durante la riunione.

huvudsida

(internet)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Cliccando su "home" si apre una nuova pagina.
När du klickar på "hemsida" så öppnas ett nytt fönster.

i sin linda

(bildlig)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
In quel Paese, le istituzioni democratiche sono ancora agli esordi.

inledande kommentar

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

startsida, hemsida

(internet)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tidigt stadium

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il progetto è ancora nella fase iniziale.

initial i mellannamn

sostantivo femminile

Posso dirti solo l'iniziale del secondo nome, dirti qual è sarebbe troppo imbarazzante.

tidigt stadium

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
I sintomi del paziente sono in linea con l'ebola allo stadio iniziale.

skriva med stor bokstav, skriva med versal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
I nomi propri devono essere scritti con l'iniziale maiuscola.

barndom

(bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Questo progetto è ancora all'inizio.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av iniziale i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.