Vad betyder inserito i Italienska?
Vad är innebörden av ordet inserito i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder inserito i Italienska.
Ordet inserito i Italienska betyder sätta in ngt, infoga, interpolera, sätta i ngt, sätta in ngt, fylla i ngt i ngt, fylla i ngt på ngt, sätta i ngt, trycka i ngt, lägga till tillägg, föra in, mata in ngt i ngt, nivågruppera, inkorporera, sätta in ngt, arbeta in, fylla i, tränga in, inbädda, luftporbildning i betong, lägga i ngt, implantera ngt, interfoliera ngt med ngt, skjuta in emellan, innesluta ngn i ngt, lägga till ngt, knappa in ngt, klämma in, klämma in ngn/ngt, lista, smyga in ngt, träda, trä, skriva in ngt, ranka, växla, introducera ngt i ngt, trycka in ngt i ngt, tilläggs-, inbygd, insatt, integrerad, omsluta, arkivera, lirka in, koppla in, lägga i, skriva in ngt, fasa in ngt, stansa, föra till backlistan, implantera ngt i ngt, stoppa i en förladdning, stansa, sätta ngt som prefix, sätta in ngn i ngt, smyga in ngt/ngn i ngt, lägga in ngt i schemat, framtvinga, stapla ngt i ngt, vara lärare åt ngn på en vanlig skola, koppla in, föreslå någon som kandidat för ngt, träda, trä, lägga ngt i/inuti i ngt, skriva en innehållsförteckning för ngt, förnya, bifoga, skriva in, placera ngt i ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet inserito
sätta in ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Seth ha inserito il DVD nel lettore. |
infoga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'editore ha inserito alcuni commenti per l'autore nel manoscritto. |
interpoleraverbo transitivo o transitivo pronominale (formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
sätta i ngt, sätta in ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Inserisci la presa nell'interruttore e accendi. |
fylla i ngt i ngt, fylla i ngt på ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (formulär) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ha inserito il suo nome sulla prima riga del formulario. Han fyllde i sitt namn i (or: på) första raden i formuläret. |
sätta i ngt, trycka i ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Isla ha inserito una moneta e ha premuto il pulsante, ma la macchinetta non ha fatto nulla. |
lägga till tilläggverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
föra inverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Abbiamo dovuto inserire tutti i nomi e gli indirizzi. Vi var tvungna att mata in alla namnen och adresserna. |
mata in ngt i ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (dati a macchina o al computer) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) L'analista ha inserito i dati nel database. Analytikern matade in informationen i databasen. |
nivågrupperaverbo transitivo o transitivo pronominale (scuola, corso) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) È stato inserito nel programma di apprendimento accelerato. |
inkorporeraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Jim ha inserito le sue idee politiche nella presentazione scolastica. |
sätta in ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
arbeta inverbo transitivo o transitivo pronominale (jobba för att införa) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Il documento va bene, ma riesci a inserire una citazione del lavoro di John? |
fylla iverbo transitivo o transitivo pronominale (dati) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Si prega di inserire nome, indirizzo ed email in modo da poter essere ricontattati. |
tränga inverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Praticare un foro nella base e poi inserire gradualmente l'asta nella cavità. |
inbäddaverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il programmatore ha usato l'HTML per integrare gli oggetti. Programmeraren använde HTML för att bädda in objekten. |
luftporbildning i betongverbo transitivo o transitivo pronominale (bolle d'aria: in calcestruzzo) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
lägga i ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La preghiamo di inserire l'importo esatto nel distributore. |
implantera ngt(tecnico) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il mio pacemaker è stato impiantato un anno fa. |
interfoliera ngt med ngt(tipografia) (formell) |
skjuta in emellan
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
innesluta ngn i ngt
Si può racchiudere il testo in un riquadro per dargli maggiore risalto. |
lägga till ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Peter ha inserito il suo disegno preferito nel logo. |
knappa in ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (vardagligt) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Digita il tuo nome e indirizzo e-mail nel modulo on-line. |
klämma inverbo transitivo o transitivo pronominale (in agenda) (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Posso inserirti fra il pranzo e la mia lezione pomeridiana. |
klämma in ngn/ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: appuntamento) (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) L'agenda del dentista era piena ma è riuscito a infilarmi per una visita. |
listaverbo transitivo o transitivo pronominale (su una lista) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ha scritto latte e formaggio sulla lista. |
smyga in ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (immettere) (obemärkt, hemligt) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
träda, träverbo transitivo o transitivo pronominale (su ago) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Mi servono gli occhiali per infilare quest'ago. Jag behöver mina glasögon för att trä den här nålen. |
skriva in ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (lösenord) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Digitare il codice con il tastierino numerico. Skriv in koden med det numrerade tangentbordet. |
rankaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Lo metterei tra i migliori dieci giocatori di tutti i tempi. |
växla(automobili: cambiare) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ha ingranato la terza. |
introducera ngt i ngt(inserire) (formell) Ha incluso un tocco di umorismo nel suo discorso. |
trycka in ngt i ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Prima di infornarli, affondate le scaglie di cioccolato nella superficie dei muffin. |
tilläggs-aggettivo (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
inbygd
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Juveleraren undersökte kronans inneslutna stenar. |
insattaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La fotografia inserita (or: incorporata) mostra le vie della città in primo piano. |
integreradaggettivo (socialmente) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) È stato trovato che la delinquenza era minore in quartieri integrati. |
omsluta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il muratore ha messo il mattone sulla malta e lo ha incastrato. Muraren lade tegelstenen i murbruket och omslöt den. |
arkiveraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
lirka inverbo transitivo o transitivo pronominale Aprire lo scompartimento delle batterie e inserire la batteria con cautela. |
koppla inverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Ha attaccato la spina del televisore e l'ha acceso. |
lägga iverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Per avviare l'automobile, inserire la chiave nel quadro. |
skriva in ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (appuntamento in agenda) (i kalendern) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
fasa in ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
stansaverbo transitivo o transitivo pronominale (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
föra till backlistanverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
implantera ngt i ngt(tecnico) I ricercatori hanno impiantato degli elettrodi nel cervello del topo. |
stoppa i en förladdningverbo transitivo o transitivo pronominale (armi da fuoco) (historisk: i pistol) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Inserisci la borra alla pistola dopo aver caricato le munizioni. |
stansaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
sätta ngt som prefixverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Con il nuovo sistema, ai numeri di telefono esistenti sarà anteposto un codice di tre cifre. |
sätta in ngn i ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) L'abito era troppo stretto e per questo il sarto inserì una lamina nell'orlo. |
smyga in ngt/ngn i ngt(immettere) (obemärkt, hemligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Robert introdusse sua moglie nei ranghi più elevati. |
lägga in ngt i schemat
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) È importante programmare un po' di relax tra le faccende domestiche e gli appuntamenti. |
framtvingaverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Lui inserisce sempre l'argomento della Seconda Guerra Mondiale in qualsiasi conversazione. |
stapla ngt i ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (ex rysk docka) Quando non usi i tavoli, puoi inserirli l'uno nell'altro. |
vara lärare åt ngn på en vanlig skolaverbo transitivo o transitivo pronominale (persone con handicap) La politica attuale è quella di inserire gli studenti con esigenze speciali nelle classi normali. |
koppla in
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tom ha inserito la spina dell'aspirapolvere nella presa. Tom kopplade in dammsugaren i eluttaget. |
föreslå någon som kandidat för ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Questo senatore è in lizza per la vicepresidenza tra qualche anno. |
träda, trä(fotografia) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ha caricato il rullino nella macchina fotografica. Hon trädde filmen i kameran. |
lägga ngt i/inuti i ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Per favore imbucare la posta nella fessura della cassetta. |
skriva en innehållsförteckning för ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (libri, testi, ecc.) Lo scrittore ha inserito l'indice nel libro e lo ha consegnato al tipografo. |
förnyaverbo transitivo o transitivo pronominale (internet) (tråd) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Susie è stata espulsa dal gruppo per aver spostato i suoi post in alto più di una volta al giorno. |
bifogaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il governo ha inserito una tassa nella proposta di legge sugli immobili. |
skriva inverbo transitivo o transitivo pronominale Ha inserito i dati in un foglio di calcolo. |
placera ngt i ngtverbo transitivo o transitivo pronominale La coppia aveva bisogno di una signora delle pulizie e ha pubblicato un annuncio sul quotidiano locale. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av inserito i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av inserito
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.