Vad betyder investire i Italienska?
Vad är innebörden av ordet investire i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder investire i Italienska.
Ordet investire i Italienska betyder investera, köra över, investera, köra omkull ngn, köra över, köra på, köra omkull ngn, svepa över ngn, lägga ner ngt, installer ngn, lägga, investera i ngt, investera ngt i ngt, investera i, investera ngt i ngt, tilldela ngn ngt, investera ngt i ngt, köpa in sig i ngt, ödsla ngt på ngt, överlåta ngt till ngn, förläna ngn med ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet investire
investeraverbo transitivo o transitivo pronominale (denaro) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Sembrava un buon affare, così Ben ci ha investito tutti i suoi risparmi. |
köra öververbo transitivo o transitivo pronominale (con un veicolo) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Mi dispiace tantissimo; per sbaglio ho investito il tuo gatto! |
investeraverbo transitivo o transitivo pronominale (tempo) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il manager ha investito molto tempo nel formare i suoi dipendenti. |
köra omkull ngn(con un veicolo) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) L'autobus ha fatto ritardo perché un ciclista era stato investito da un'auto. |
köra över(con un veicolo) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) È salita guidando sul marciapiede e l'ha investito con l'auto. |
köra på(con veicolo) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Un uomo è rimasto ferito quando un auto guidata da un ladro lo investì e sfrecciò via. |
köra omkull ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (con un veicolo) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La macchina lo ha investito mentre attraversava la strada. |
svepa över ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
lägga ner ngt(bildlig: tid) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
installer ngn(persona: ruolo di potere) (ge ngn makten) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La regina fu insediata di diritto dopo il colpo di stato. |
läggaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Non dovresti dedicare così tante energie ai suoi progetti. Du borde inte lägga på mycket ansträngning på hans projekt. |
investera i ngt
|
investera ngt i ngtverbo transitivo o transitivo pronominale Lisa ha investito 10.000 sterline nell'iniziativa imprenditoriale del fratello. |
investera iverbo intransitivo Voglio chiedere a mio padre di investire nella mia attività dato che non riesco a ottenere un prestito dalle banche. |
investera ngt i ngtverbo intransitivo Ho investito molto tempo in quest'attività. |
tilldela ngn ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il re ha conferito al diplomatico il diritto di prendere decisioni per conto dello stato. |
investera ngt i ngt
|
köpa in sig i ngtverbo intransitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Questa è un'opportunità per gli investitori di investire in una compagnia in rapida crescita. |
ödsla ngt på ngt(figurato) (pengar, energi) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Ha investito tutti i suoi soldi per rinnovare la casa. Han lade alla sina pengar på att renovera huset. |
överlåta ngt till ngn(insignire) (ngt på ngn) |
förläna ngn med ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (insignire) (omodernt) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av investire i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av investire
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.