Vad betyder ipotesi i Italienska?

Vad är innebörden av ordet ipotesi i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ipotesi i Italienska.

Ordet ipotesi i Italienska betyder hypotes, förslag, förmodan, hypotesmakeri, vild gissning, gissning, gissningsmetod, förmodan, förmodande, spekulation, teori, gissning, insinuation, insinuering, tankegång, som bäst, arbetshypotes, värsta fall, formulera en hypotes om ngt, teoretiskt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet ipotesi

hypotes

sostantivo femminile (formell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Puoi formulare un'ipotesi sul perché ciò stia accadendo?

förslag

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ascolta la sua ipotesi e vedi se sei d'accordo.

förmodan

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Alla fine il sospetto ha confessato il crimine e confermato l'ipotesi dell'investigatore.

hypotesmakeri

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Non voglio perdermi nelle ipotesi: concentriamoci sui fatti.

vild gissning

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Direi che la città può avere 75.000 abitanti, ma la mia è solo un'ipotesi.

gissning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La sua ipotesi era sbagliata perché c'erano più di cento persone nella stanza.

Hennes gissning var felaktig eftersom det var mer än hundra personer i rummet.

gissningsmetod

(formale) (främst bestämd eller plural)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il nuovo manuale elimina la congettura dal procedimento.

förmodan, förmodande

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

spekulation, teori, gissning

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ci ha avvertito che la sua risposta era solo un'ipotesi.

insinuation, insinuering

(form av förolämpning)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Quando i metodi diretti fallirono, Beth provò con delle ipotesi.

tankegång

(pensiero)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Non capisco la logica del suo pensiero (or: ragionamento).

som bäst

(informale: nel migliore dei casi)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Non sarà pronto prima di domani, se va bene.

arbetshypotes

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'idea del professor Smith è solamente un'ipotesi di lavoro.

värsta fall

(uttryck: i värsta fall)

formulera en hypotes om ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Lo scienziato fece un'ipotesi riguardo a come rimuovere il sale dall'acqua dell'oceano.

teoretiskt

avverbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Gli scienziati hanno stabilito che la sopravvivenza su Marte è possibile per ipotesi.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av ipotesi i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av ipotesi

Vad betyder avallo i Italienska?