Hindi
Vad betyder इश्कबाज़ i Hindi?
Vad är innebörden av ordet इश्कबाज़ i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder इश्कबाज़ i Hindi.
Ordet इश्कबाज़ i Hindi betyder flirtig, flörtig, slyna, driva med, skoja med. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet इश्कबाज़
flirtig(flirtatious) |
flörtig(flirtatious) |
slyna(flirt) |
driva med(tease) |
skoja med(tease) |
Se fler exempel
इश्कबाज़ी करने या इसका बढ़ावा देने से आप व्यभिचार के फंदे में फँस सकते हैं Att du flörtar eller tillåter att någon flörtar med dig kan leda till att du begår äktenskapsbrott. |
(1 तीमुथियुस 5:2) इश्कबाज़ बुरे दोस्त और बदतर जीवन-साथी साबित होते हैं। (1 Timoteus 5:2) Den som flörtar blir en dålig vän och en ännu sämre äktenskapspartner. |
यीशु की आज्ञा को ध्यान में रखते हुए कि हम दूसरों के साथ वैसा व्यवहार करें जैसे व्यवहार की हम अपेक्षा करते हैं, विवाहित होते हुए इश्कबाज़ी करनेवाले को अपने आपसे पूछना चाहिए, ‘यदि मेरा विवाह-साथी किसी दूसरे के साथ ऐसा व्यवहार करे तो मुझे कैसा लगेगा?’—नीतिवचन ५:१५-२३; मत्ती ७:१२. Med tanke på Jesu befallning att vi skall göra mot andra så som vi vill att de skall göra mot oss, gör den som är gift och flörtar väl i att fråga sig: ”Hur skulle jag känna det om min partner betedde sig så mot någon annan?” — Ordspråken 5:15–23; Matteus 7:12. |
बिलकुल नहीं, क्योंकि जो विवाहित व्यक्ति इश्कबाज़ी करता है वह परमेश्वर के विवाह-प्रबंध की पवित्रता के प्रति अनादर दिखाता है। Den som gör det visar minst sagt brist på respekt för heligheten i Guds äktenskapsanordning. |
(1 पतरस 3:7) वे ना तो अपनी पत्नियों को मारते-पीटते हैं, ना ही उन्हें गालियाँ देते और उन पर तानें कसते हैं। वे उन पर नीच लैंगिक काम करने का ज़ोर नहीं डालते और ना ही दूसरी स्त्रियों के साथ इश्कबाज़ी करके या पोर्नोग्राफी का मज़ा लेकर अपनी पत्नियों का अपमान करते हैं। (1 Petrus 3:7) De behandlar inte sina hustrur illa, vare sig fysiskt eller med ord, de tvingar inte på dem förnedrande sexuella handlingar, och de vanärar dem inte genom att flörta med andra kvinnor eller genom att se på pornografi. |
19 खासकर शादी-शुदा लोगों के साथ इश्कबाज़ी करने से खबरदार रहने की ज़रूरत है। 19 Det är särskilt viktigt att man inte flörtar med sådana som är gifta. |
इश्कबाज़ी करने और गंदे खयालों से अपने मन को भरने से, एक इंसान व्यभिचार में या अगर वह शादीशुदा है, तो किसी पराए के साथ संबंध रखकर पाप में पड़ सकता है। Att flörta och tänka omoraliska tankar kan leda till otukt eller äktenskapsbrott. |
पश्चिमी देशों में हाल ही में ऐसी पुस्तकों, पत्रिका लेखों और खास कोर्सों की भरमार हो गयी है जो ऐसे हाव-भाव, मुद्राएँ, इशारे और देखने के अंदाज़ सिखाते हैं जिन्हें “इश्कबाज़ी के हुनर” का ज़रूरी हिस्सा माना जाता है। I västvärlden ökar utbudet av böcker, tidningsartiklar och specialkurser som lär ut vilka gester, minspel, ögonkast och blickar som ingår i ”konsten att flörta”. |
• हमें इश्कबाज़ी से क्यों दूर रहना चाहिए? • Varför bör vi undvika flörtande? |
क्या आप इश्कबाज़ी के खतरों को पहचानते हैं Inser du farorna med att flörta? |
सो आम तौर पर यह माना जाता है कि इश्कबाज़ वह होता है जो शादी का इरादा न रखते हुए रोमानी दिलचस्पी दिखाता है। Så det tycks vara en allmänt godtagen uppfattning att en som flörtar är en som visar ett romantiskt intresse för någon utan att ha för avsikt att gifta sig. |
(मत्ती ५:३२) तो क्या हम कल्पना कर सकते हैं कि यहोवा इश्कबाज़ी जैसे खतरनाक मनबहलाव को स्वीकार करेगा? (Matteus 5:32) Kan vi då föreställa oss att Jehova skulle tillåta ett så farligt tidsfördriv som flörtande? |
17 इश्कबाज़ी की इस तरह परिभाषा दी जा सकती है: किसी से यूँ ही प्यार जताना जबकि उससे शादी करने का कोई इरादा न हो। 17 Flörtande kan definieras så här: att visa att man är intresserad av någon utan att ha en tanke på äktenskap. |
संसार के साथ उसकी मैत्री, उसके झूठे धर्मसिद्धान्त, उसकी नैतिक अनुज्ञेयता, राजनीतिक सत्ताओं के साथ उसकी इश्क़बाज़ी—यहोवा, “सारी पृथ्वी का न्यायी,” इन में से कोई भी बातें बरदाश्त नहीं करता। Hennes vänskap med världen, hennes falska läror, hennes moraliska släpphänthet, hennes kurtiserande med de politiska makterna — inget av detta kan Jehova, ”hela jordens domare”, tolerera. |
शादीशुदा होने के नाते उसने न तो किसी कुँवारी के साथ, न ही किसी और की पत्नी के साथ इश्कबाज़ी की। Som gift flörtade han inte med ogifta kvinnor och försökte inte inleda en romans med någon annans hustru. |
इश्कबाज़ी क्या है, और इस समस्या पर कैसे काबू पाया जा सकता है? Vad är flörtande, och hur kan man komma till rätta med det problemet? |
इससे भी गंभीर बात यह है कि इश्कबाज़ी परस्त्रीगमन की ओर ले जा सकती है, ऐसा पाप जिसकी यहोवा स्पष्ट रूप से निंदा करता है और उसे विश्वासघात कहता है। Något som är ännu allvarligare är att flörtande kan leda till äktenskapsbrott, en synd som Jehova uttryckligen fördömer och som han kallar förrädisk. |
कोई कामुक इरादा न रखते हुए दोस्ताना या मिलनसार होना इश्कबाज़ी नहीं। Flörtande bör inte förväxlas med det att vara vänlig och sällskaplig utan att ha några romantiska avsikter. |
जैसे एक प्रेममय पिता अपने छोटे बच्चे को तेज़ धारवाली छुरी से नहीं खेलने देगा उसी तरह यहोवा भी इश्कबाज़ी को स्वीकृति नहीं देगा। Jehova Gud skulle aldrig tillåta det, lika lite som en kärleksfull förälder skulle låta sitt lilla barn leka med en vass kökskniv. |
इश्कबाज़ी करने में क्या बुराई है? Vad är det för fel med att flörta? |
(सभोपदेशक 10:1) जी हाँ, “थोड़ी सी मूर्खता,” जैसे विपरीत लिंग के व्यक्ति के साथ घटिया मज़ाक, ओछी हरकतें या इश्कबाज़ी करना, ‘बुद्धिमान’ व्यक्ति की इज़्ज़त को खाक में मिला सकते हैं। (Predikaren 10:1) Ja, också ”lite dårskap”, exempelvis opassande skämtande eller flörtigt uppförande mot det motsatta könet, kan fördärva anseendet för en som är ”dyrbar på grund av sin vishet”. |
क्या कभी आपमें ऐसे इंसान के साथ इश्कबाज़ी करने की चाहत पैदा हुई, जिससे आपकी शादी नहीं हुई है? Har du någon gång känt dig frestad att flörta med någon som du inte är gift med? |
कुछ किशोर बच्चे जिन्हें पसंद करते हैं, उनके साथ इश्कबाज़ी करने के इरादे से उन्हें अश्लील मैसेज भेजते हैं। En del tonåringar skickar meddelanden med sexuellt innehåll för att flörta med någon de gillar. |
4 जो पति अपनी पत्नी की भावनाओं का लिहाज़ करता है, वह कभी दूसरी औरतों से इश्कबाज़ी नहीं करता और न ही उन पर ज़्यादा ध्यान देता है। 4 En man som tar hänsyn till sin frus känslor flörtar aldrig med andra kvinnor eller ger dem opassande uppmärksamhet. |
इश्कबाज़ी के बारे में बाइबल का दृष्टिकोण क्या है? Vad är Bibelns syn på flörtande? |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av इश्कबाज़ i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.