Hindi
Vad betyder जाल करना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet जाल करना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder जाल करना i Hindi.
Ordet जाल करना i Hindi betyder förfalska, montera ihop, dikta ihop, dikta, falsk. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet जाल करना
förfalska(fabricate) |
montera ihop(fabricate) |
dikta ihop(fabricate) |
dikta(fabricate) |
falsk(counterfeit) |
Se fler exempel
वे नाव में अपने पिता के साथ मछली पकड़ने के जाल ठीक कर रहे थे। De satt i en båt tillsammans med sin pappa och lagade fisknät. |
इसके बाद यीशु ने याकूब और यूहन्ना को देखा जो अपने पिता के साथ अपने जाल ठीक कर रहे थे। Jesus såg sedan Jakob och Johannes, som lagade nät tillsammans med sin far. |
आख़िर, यीशु “स्वर्ग के राज्य” की तुलना उस जाल से करता है जो हर प्रकार की मछलियाँ समेट लेता है। Slutligen liknar Jesus ”himmelriket” vid en släpnot som drar samman fisk av varje slag. |
आख़िरकार, यीशु “स्वर्ग के राज्य” की तुलना एक बड़े जाल से करते हैं जो हर क़िस्म की मछलियाँ समेट लेता है। Slutligen liknar Jesus ”himlarnas kungarike” vid ett dragnät som drar samman fisk av varje slag. |
क्योंकि सील जाल में से मछली चुराना सीख चुके हैं और चोरी करते वक्त जाल को भी फाड़ देते हैं। Därför att vissa sälar har lärt sig att ta fisk ur deras nät, som samtidigt blir skadade. |
2 जानवरों को ज़िंदा पकड़ने के लिए एक शिकारी तरह-तरह के जाल या फंदे इस्तेमाल करता है। 2 För att fånga sitt byte levande kan en jägare använda en snara eller en fälla av något slag. |
परन्तु क्या वह जाल को खाली करने और जाति जाति के लोगों को लगातार निर्दयता से घात करने से हाथ न रोकेगा?”—हबक्कूक 1:13-17. Är det därför han kommer att tömma sitt dragnät, och måste han beständigt dräpa nationer utan att visa medömkan?” — Habackuk 1:13–17. |
शैतान किस तरह धन-दौलत की चमक-दमक दिखाकर हमें अपने जाल में फँसाने की कोशिश करता है? Hur använder Satan materialismen som ett lockbete? |
इससे पता चलता है कि मीका के दिनों में व्यापार में जाली माप और जाली बटखरों का इस्तेमाल करना और झूठ बोलना आम था। Alltså är falska mått, falska vikter och falska ord vanliga inom handeln på Mikas tid. |
कोई भी वैज्ञानिक यह नहीं बता सकता है कि वे आश्चर्यजनक शक्तियाँ क्या हैं जो मानव भ्रूण के अंगों और उसमें बिछे असंख्य नसों के जाल को वृद्धि करने के लिये प्रयुक्त होती हैं।” Det finns ingen vetenskapsman som kan säga vad det är för förunderliga krafter som sedan tar över för att utveckla ett mänskligt embryos organ och otaliga nätverk av nerver.” |
मार्च १९, १९५० में, मैं एक जाल में फँस गया और गिरफ़्तार कर लिया गया। Den 19 mars 1950 gick jag i en fälla och greps. |
17 क्या वह अपना बड़ा जाल यूँ ही भरता और खाली करता रहेगा? 17 Ska de få fortsätta att fylla och tömma sina nät? |
हरेक अपने ही भाई का शिकार करने के लिए बड़ा जाल बिछाता है। de försöker fånga varandra med nät. |
वह वायु-बुल्ला उठता है और उस जाली में एक हलका उभार उत्पन्न करता है।” Bubblan stiger då upp så att det bildas en svag utbuktning i nätet.” |
उसने मेरे पैरों के लिए एक जाल बिछाया, मुझे पीछे मुड़ने पर मजबूर कर दिया। Han har brett ut ett nät för mina fötter, han har tvingat mig tillbaka. |
सोचिए, अगर आपको जाली नोटों में से असली नोट अलग करने का काम दिया जाए तो आप यह कैसे करेंगे? Om du fick i uppdrag att identifiera falska pengar, hur skulle du då gå till väga? |
कुछ स्पैमर जाली "प्रेषक" पते से ईमेल भेजने का प्रयास करते हैं. Vissa personer som skickar skräppost försöker skicka e-postmeddelanden med en falsk avsändaradress. |
1:14-16) ऐसा करने से हम बुरे असर के जाल में नहीं फँसते हैं। 1:14–16) Det skyddar oss mot fördärvande inflytande. |
कुछ व्यक्ति शायद अपनी परिस्थितियों के जाल में फँसा हुआ महसूस करें, शायद इसलिए कि वे आर्थिक रूप से तबाह क्षेत्र में या एक युद्ध-ग्रस्त देश में रहते हैं। Somliga kanske lever i en trakt som är skövlad i materiellt avseende eller i ett krigshärjat land, och det kan göra att de känner sig fångade av sina omständigheter. |
उसके जाल से अविश्वासी लोग अनजान हैं क्योंकि शैतान ने उनका ‘मन इस कदर अंधा कर दिया है’ कि वे न तो खुशखबरी कबूल करते हैं, न ही उसके जाल को देख पाते हैं। Eftersom han har ”förblindat de icke troendes sinne” vill de inte lyssna till de goda nyheterna och kan inte se fällorna. |
धन की इच्छा के जाल में फँस जाने के बजाय, मैंने पायनियर कार्य करने की योजना बनाई। I stället för att bli snärjd av en önskan att bli rik gjorde jag upp planer för att börja som pionjär. |
जिस तरह एक बहेलिया चिड़ियों को पकड़ने के लिए जाल बिछाता है, उसी तरह यह ताकतवर दुश्मन बड़ी चालाकी से यहोवा के लोगों को फुसलाकर उन्हें अपने जाल में फँसाने की कोशिश करता है। Denne mäktige fiende försöker slugt vilseleda och snärja Jehovas folk alldeles som en fågelfångare försöker fånga en fågel. |
तथापि, संदेहास्पद क़िस्म के गुप्त समाजों में उलझने के जाल में फँसने से बचने के लिए लोग क्या कर सकते हैं? Vad kan man då göra för att inte gå i fällan och bli indragen i hemliga sällskap av tvivelaktig natur? |
दशकों से, वैज्ञानिक गोलाकार जाल तैयार करनेवाली मकड़ी (ओर्ब-वीवर) के बनाए रेशम का अध्ययन करते आए हैं। Det handlar om silket från nätbyggande spindlar, ett silke som forskare har studerat i årtionden. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av जाल करना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.