Hindi
Vad betyder झड़ i Hindi?
Vad är innebörden av ordet झड़ i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder झड़ i Hindi.
Ordet झड़ i Hindi betyder vidröra, pensel, sammandrabbning, bush, polera. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet झड़
vidröra(brush) |
pensel(brush) |
sammandrabbning(brush) |
bush(brush) |
polera(brush) |
Se fler exempel
40 अगर एक आदमी के सिर के बाल झड़ जाते हैं और वह गंजा हो जाता है, तो वह अशुद्ध नहीं शुद्ध है। 40 Om en man tappar håret och blir flintskallig är han ren. |
एक और विद्वान कहता है, “जैसे काले आसमान में तारे और भी चमकते हैं और देवदार के पेड़ तब और भी खूबसूरत नज़र आते हैं जब उसके आस-पास के पेड़ों के पत्ते झड़ जाते हैं,” ठीक उसी तरह अबिय्याह की अच्छाई भी “साफ दिखायी देती है।” En annan bibelkännare säger att Abias godhet var ”tydligt märkbar ..., precis som stjärnorna lyser som starkast när himlen är mörk och cedrarna är som vackrast när de omges av träd utan löv”. |
उस झड़ी की तरह होगा जो धरती को सींचती है। som regnskurar som vattnar jorden. |
वह जैतून के उस पेड़ के समान होगा जिसके फूल झड़ जाते हैं। som ett olivträd som fäller sina blommor. |
लेखक समझाते हैं: “कुछ क़िस्सों में जनक ने बच्चे पर आलोचना और अपमान की झड़ी लगा दी है। Författarna förklarar: ”I vissa fall har en förälder utsatt barnet för en ständig spärreld av kritik och förödmjukelser. |
40 तुम्हारे देश-भर में जैतून के पेड़ होंगे, मगर तुम उनका तेल शरीर पर नहीं मल पाओगे क्योंकि तुम्हारे जैतून के फल झड़ जाएँगे। 40 Du ska ha olivträd i hela ditt område, men du kommer inte att få smörja in dig med olja, för oliverna ska falla av. |
मेरे लगभग सारे-के-सारे बाल झड़ गए थे और मुझे तेज़ बुखार था। Jag hade tappat det mesta av håret och hade hög feber. |
कभी-कभी वे मुझसे ज़रूर परेशान हो जाते होंगे, क्योंकि मैं उनके आगे सवालों की झड़ी लगा देती हूँ और ज़रूरत से ज़्यादा उनका समय ले लेती हूँ। Jag förstår att det ibland måste kännas frustrerande för dem, eftersom jag har så många frågor och alltid håller kvar dem längre än vad som var tänkt. |
आईना देखो तो नयी-नयी झुर्रियाँ नज़र आती हैं, धीरे-धीरे बाल सफ़ेद होते जाते हैं और झड़ने भी लगते हैं। En titt i spegeln avslöjar nya rynkor, nya grå hårstrån och ett allt högre hårfäste. |
बाशान और करमेल के पत्ते झड़ रहे हैं। Basan och Karmel fäller sina löv. |
राजा यीशु मसीह लोगों को ऐसी ताज़गी देगा जैसे ‘घास की खूंटी पर बरसनेवाला मेंह, और भूमि सींचनेवाली झड़ियां’ होती हैं। Jesu Kristi styre kommer att vara lika uppfriskande ”som regn på nyslagen gräsmark, som ymniga regnskurar som väter jorden”. |
53 जब यीशु वहाँ से बाहर निकला, तो शास्त्री और फरीसी बुरी तरह उसके पीछे पड़ गए और उन्होंने उसके सामने सवालों की झड़ी लगा दी। 54 वे इस ताक में थे कि उसके मुँह से कोई ऐसी बात निकले जिससे वे उसे पकड़ सकें। 53 När han gick ut därifrån började de skriftlärda och fariséerna pressa honom hårt och attackera honom med många frågor. 54 De hoppades nämligen att han skulle säga något som de kunde sätta dit honom för. |
१० फिर यहोवा शैतान की व्यवस्था पर सांघातिक प्रहार करता है: “मैं मरी और खून के द्वारा [गोग] से मुक़द्दमा लड़ूंगा; और उस पर और उसके दलों पर . . . मैं बड़ी झड़ी लगाऊंगा, और ओले और आग और गन्धक बरसाऊंगा। . . . 10 Därefter riktar Jehova dödsstöten mot Satans ordning: ”Jag skall gå till doms med honom [Gog], med pest och med blod; och ett översvämmande störtregn och hagelstenar, eld och svavel kommer jag att låta regna ner över honom och över hans styrkor. ... |
और आगे चलकर आपके माता/पिता में कोई शारीरिक बदलाव आये जैसे दाग, बाल झड़ना या थकान, तो आप उसके लिए तैयार हो सकेंगे। Det kan också göra dig bättre förberedd på de fysiska förändringar som din förälder kanske måste genomlida, till exempel ärrbildningar, håravfall och trötthet. |
सवाल: बाल क्यों झड़ते हैं? F: Varför tappar man hår? |
लेकिन जब आखिरकार, लंबे इंतज़ार के बाद अचानक झड़ी लगती है, तो टपटप करती बूँदें मन को कितना तरो-ताज़ा करती हैं! De tycker det är underbart när de svalkande regnen äntligen kommer! |
ज़्यादातर पक्षियों के पंख और पूँछ के पर एक निश्चित समय में और थोड़े-थोड़े करके झड़ते हैं, जिससे कि उन्हें उड़ने में कोई परेशानी नहीं होती। De flesta fåglar byter ut sina vingpennor och stjärtpennor enligt ett bestämt, regelbundet mönster, så att deras flygförmåga hela tiden bevaras. |
हाइपोथायरॉइडिज़्म: शारीरिक और मानसिक तौर पर सुस्ती आना, बेवजह वज़न बढ़ना, बालों का झड़ना, कब्ज़ होना, ज़रा-भी ठंड बरदाश्त न होना, मासिक धर्म का अनियमित होना, गहरी निराशा, आवाज़ बदलना (करकश या भारी होना), याददाश्त कमज़ोर होना और थकान महसूस करना। Hypotyreos: Kraftlöshet och apati, oförklarlig viktökning, håravfall, förstoppning, extrem känslighet för kyla, oregelbunden menstruation, depression, röstförändring (heshet eller låg röst), minnesförlust och trötthet. |
41 अगर उसके सिर पर सामने के बाल झड़ जाते हैं और उस हिस्से में वह गंजा हो जाता है, तो वह अशुद्ध नहीं शुद्ध है। 41 Om han tappar håret på främre delen av huvudet och blir skallig där är han ren. |
हालाँकि गर्मियों में इस पेड़ के सारे पत्ते और फूल झड़ जाते हैं, फिर भी इसमें काफी पानी जमा रहता है। Även om trädet tappar sina blommor och löv under torrperioden, lagrar det upp vatten. |
उसने कहा: “मेरा उपदेश मेंह की नाई बरसेगा, और मेरी बातें ओस की नाई टपकेंगी, जैसे कि घनी घास पर झीसी, और पौधों पर झड़ियां।” Han sade: ”Mitt tal kommer att flöda som daggen, som milda regn på gräs och som ymniga regnskurar på växtlighet.” |
सुबह की रोशनी पृथ्वी की छोर को मानो दामन की तरह पकड़कर उसे इतनी ज़ोर से झटकती है कि दुष्ट लोग धूल की तरह झड़ जाते हैं यानी उनकी करतूतों का खुलासा हो जाता है। Morgonljuset griper bildligt talat tag i jordens yttersta ändar och skakar bort de ondskefulla. |
इटली में रहनेवाली एक माँ, जिसका नाम अन्जेला है, कहती है: “जब मेरा बेटा छोटा था, तो वह सवालों की झड़ी लगा देता था। ”När min son var liten brukade han överösa mig med frågor”, säger en mamma i Italien som heter Angela. |
उसकी वजह से वह फ़ीड यार्ड पूरा पशु चिकित्सा सुविधा गिराने जा रहा था, उन्हे बस उन्हे वह झडा हटाना था Kossorna skulle säkert ha rivit ned hela huset. Allt man behövde göra var att flytta på flaggan. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av झड़ i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.