Hindi
Vad betyder लाइसेंस i Hindi?
Vad är innebörden av ordet लाइसेंस i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder लाइसेंस i Hindi.
Ordet लाइसेंस i Hindi betyder licens. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet लाइसेंस
licensnoun (कुछ का उपयोग करने की अनुमति) फिर भी सरकारी अधिकारियों ने बाइबल विद्यार्थियों के लाइसेंस का नवीनीकरण करने से इनकार कर दिया। Men trots det vägrade myndigheterna att förnya bibelforskarnas licenser. |
Se fler exempel
उस राज्य में बंदूक की लाइसेंस की गुज़ारिश बच्चे से लेकर बूढ़े, सभी कर सकते हैं।—केबल न्यूज़ नेटवर्क, अमरीका। (g 2/08) Där finns ingen åldersgräns för att få vapenlicens. (CABLE NEWS NETWORK, USA) |
व्यावसायिक लाइसेंस तो है, पर कर्मचारी मुआवज़ा नहीं है । Jag har faktiskt yrkeskörkort, men ingen arbetsförsäkring. |
या फिर वे पुराने लाइसेंस या परमिट के बदले नया बनाने की अर्ज़ी को आगे बढ़ाने में आनाकानी कर सकते हैं। Eller de kanske dröjer med att behandla ansökningar som gäller licenser och tillstånd. |
मगर हमारे भाइयों ने लाइसेंस के लिए अर्ज़ी नहीं भरी क्योंकि लाइसेंस रद्द किया जा सकता था। Men våra bröder ansökte inte om något tillstånd. |
मोटरगाड़ी मरम्मत करनेवाला ऐसा टेक्नीशियन, जिसके पास सस्पेनशन सिस्टम की मरम्मत करने और चक्के को सीधा करने का लाइसेंस हो, वह आपकी गाड़ी को ठीक से सीधा कर पाएगा जिससे टायर लंबे समय तक, आराम से चल सकें। En auktoriserad bilverkstad hjälper dig att justera hjulinställningen så att däcken får längre livslängd och åkkomforten blir bättre. |
(मत्ती १०:८; २ कुरिन्थियों २:१७) मरडक के मुकदमे में कोर्ट ने साक्षियों का पक्ष लिया। कोर्ट ने कहा कि साक्षियों से किताबें बाँटने के लिए लाइसेंस टैक्स की माँग करना देश के संविधान के गारंटी के खिलाफ होगा। (Matteus 10:8; 2 Korinthierna 2:17) I domen som gällde fallet Murdock höll domstolen med vittnena och förklarade att alla krav på att betala en avgift för tillstånd att sprida religiös litteratur var i strid med konstitutionen. |
अपाची लाइसेंस संस्करण 2.0 के तहत इसे लाइसेंस प्राप्त है। Idag ligger projektet under Creative Commons Attribution ShareAlike 2.0-licens. |
क्योंकि हमने उन लोगों की कार का लाइसेंस प्लेट का नम्बर नोट कर लिया था। Vi hade antecknat registreringsnumret på deras bil. |
अमरीका में रविवार के सब्त के नियम को तोड़ने, शांति भंग करने और बिना लाइसेंस के साहित्य बेचने का इलज़ाम लगाकर कई भाई-बहनों को गिरफ्तार किया गया। De anklagades för att bryta mot lagen om söndagen som vilodag, för att störa den allmänna ordningen och för att bedriva försäljning utan tillstånd. |
यह नीति Google Payment Ltd (GPL) से मिली अनुमति वाली भुगतान सेवाओं की कुछ शिकायतों पर लागू होती है. यह अनुमति GPL अपने 'इलेक्ट्रॉनिक शुल्क संस्थान' के तौर पर मिले लाइसेंस के तहत देता है. Den här policyn gäller vissa klagomål om godkända betaltjänster som tillhandahålls av Google Payment Ltd (GPL) som licensierad utställare av elektroniska betalningsmedel. |
यह ग्नू जनरल पब्लिक लाइसेंस के साथ उपलब्ध है। Det är licensierat under GNU General Public License. |
ज़्यादातर हम पर यही इलज़ाम लगाया जाता था कि हम देशद्रोह भड़कानेवाली किताबें बाँटते हैं या फिर बिना लाइसेंस के किताबें बाँटते हैं। Anklagelsen var vanligtvis att vi spred uppviglande litteratur eller spred litteratur utan tillstånd. |
आम तौर पर, न्यायालय जूरी कार्य के लिए हाज़िर होने के लिए मतदाताओं, लाइसेंस चालकों या ऐसों की सूची में से चुने गए व्यक्तियों को नोटिस भेजती है। Vanligtvis skickar rätten meddelande om att inställa sig till jurytjänst till personer som har utvalts ur register över röstberättigade eller körkortsinnehavare eller något liknande register. |
व्यावसायिक लाइसेंस? Lastbilskörkort? |
इसके बजाय रिकॉर्ड में किताब के बारे में जानकारी, जिसमें लाइसेंस वाला सन्दर्भ सूची डेटा जैसे ISBN, लेखक, प्रकाशक और प्रकाशन की तारीख के साथ ही सार्वजनिक वेबसाइट के सर्च नतीजे शामिल होते हैं. I stället visas information om boken, bland annat licensierade bibliografiska uppgifter som ISBN-nummer, författare, utgivare och publiceringsdatum samt sökresultat från offentliga webbplatser. |
मगर लाइसेंस लेने से पीछे हटना तो किसी भी सूरत में सही हल नहीं है! Att avstå från att skaffa körkort är absolut inte lösningen! |
चीन में, क्रिप्टोग्राफ़ी का उपयोग करने के लिए अभी भी एक लाइसेंस जरुरी है। I Kina måste man ha en licens för att få kryptera saker. |
1990 के दशक में वे कम भूमिगत हो गए थे, और कई 2000 के दशक में लाइसेंस प्राप्त स्थानों पर आयोजित किए गए थे। Den fick sin stora spridning under 1990-talet och användes aktivt, runt år 2000, av ca 3000 skolor runt om i landet. |
कुछ कंपनियाँ और स्कूल ऐसे लाइसेंस खरीदते हैं जो ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों को प्रोग्राम इस्तेमाल करने की इजाज़त देते हैं। Vissa företag och skolor köper fleranvändarlicenser som anger ett högsta tillåtna antal användare av programmet. |
साइट स्वामी आपको यह बताने के लिए लाइसेंस का उपयोग कर सकते हैं कि उनकी साइटों की सामग्री का पुन: उपयोग किया जा सकता है या नहीं और ऐसा करने का क्या तरीका है. Webbplatsägare kan använda licenser för att ange om och i så fall hur innehåll på deras webbplatser får användas av andra. |
इसके लिए शायद उन्हें लाइसेंस लेनी पड़े, सरकार के ठहराए अधिकारी से शादी करवानी पड़े, और शादी हो जाने के बाद उसे पंजीकृत भी करवाना पड़े। Dessa kan innefatta att man skaffar ett intyg som visar att man är fri att ingå äktenskap, anlitar en av staten godkänd vigselförrättare och får det ingångna äktenskapet registrerat. |
यदि एक पायलॆट सिम्युलेटर परीक्षा में फेल हो जाता है तो व्यावसायिक विमान उड़ाने का उसका लाइसॆंस रद्द किया जा सकता है। Om piloten inte klarar testet, kan han förlora sitt trafikflygcertifikat. |
अदालत ने कहा कि लाइसेंस पाने की माँग करना गलत है क्योंकि इसका मतलब होगा कि “देश के संविधान से मिले अधिकार का उपयोग करने के लिए कीमत चुकाना आवश्यक है।” Domstolen invände mot kravet på ett försäljningstillstånd, eftersom det skulle innebära att man tog ut ”en avgift för en rättighet som är inskriven i landets grundlag”. |
मानो लंबे अरसे के बाद एक गाइड, जो एक लाइसेंस-प्राप्त अंडा संग्राहक भी है, आगे आता है और अपना हाथ गड्ढे में डालता है। वह गड्ढा इतना गहरा था कि उसकी कोहनी अंदर चली गयी। Efter vad som förefaller en lång väntan kommer en av guiderna, som också är auktoriserad äggsamlare, fram och sticker ner handen i hålet, som är så djupt att armbågen försvinner ner i det. |
उसी तरह एक नौजवान जिसे गाड़ी चलाने का नया लाइसेंस मिलता है, उसे दुर्घटना होने का डर हो सकता है, खासकर अगर उसे मालूम हो कि आँकड़ों के मुताबिक बुज़ुर्ग ड्राइवरों के मुकाबले नौजवान ड्राइवरों से ज़्यादा दुर्घटनाएँ होने का खतरा होता है। På samma sätt kan en ung person som nyligen tagit körkort känna en viss rädsla för att råka ut för en trafikolycka – i synnerhet om han är medveten om att statistiken visar att unga förare är förhållandevis mer olycksdrabbade än äldre förare. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av लाइसेंस i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.